Translation of "Non-attributable" in German
Attributable
processes
required,
relevant
non-attributable
processes
recommended.
Zuordenbare
Prozesse
erforderlich,
relevante
nicht
zuordenbare
Prozesse
empfohlen.
DGT v2019
Non-attributable
means
that
the
text
is
only
background
information
and
does
not
necessarily
represent
the
views
of
the
Commission.
Nicht
zitierbar
bedeutet,
daß
der
Text
nur
Hintergrundinformationen
enthält,
die
nicht
unbedingt
den
Standpunkt
der
Kommission
wiedergeben.
EUbookshop v2
Measures
are
taken
to
ensure
that
the
data
shared
is
non-attributable
to
the
greatest
extent
possible.
Wir
haben
Maßnahmen
getroffen,
um
so
weit
wie
möglich
auszuschließen,
dass
geteilte
Daten
nicht
zuordenbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
alternative:
Simply
leaving
entrances
and
exits
opens
carries
risks
of
non-attributable
damage,
theft
or
it
may
not
even
be
an
option
due
to
compliance
reasons.
Die
Alternative:
Zu-
und
Ausfahrten
einfach
offen
zu
lassen,
birgt
Risiken
von
nicht
zuordenbaren
Schäden,
Diebstahl
oder
kommt
aus
Compliance-Gründen
gar
nicht
erst
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
Over
a
5-month
period,
the
operation
used
a
carefully
crafted
strategy
including
deploying
non-attributable
memes
"targeting
white,
African-American
and
women
voters."
Über
einen
Zeitraum
von
5
Monaten
eine
sorgfältig
ausgearbeitete
Strategie
verfolgte,
die
auch
den
Einsatz
nicht
nachverfolgbarer
Memes
"für
weiße,
afroamerikanische
und
weibliche
Wählergruppen"
vorsah.
ParaCrawl v7.1