Translation of "Non-authoritative" in German

For a non-exhaustive and non-authoritative list of the relevant processes for the different Project editions, look here .
Eine unvollständige und unverbindliche Liste der entsprechenden Verfahrensweisen in den einzelnen Projektversionen finden Sie hier .
ParaCrawl v7.1

Every country has its examples of non-authoritative figures leading to serious discussions about concepts andthe quality of the figures, and having a distorted effect on real policy issues.
Jedes Land kennt eigene Beispiele von nicht maßgeblichen Zahlen, bei denen es zu schwer wiegenden Diskussionen über Konzepte und die Qualität der Zahlen kam und die bei sachpolitischen Fragestellungen zu Verzerrungen führten.
EUbookshop v2

While the Republicans and Trump seek to instigate backward elements of the population to create a pogrom atmosphere against immigrants, the Democratic Party's chief aim is to work with the military-intelligence agencies and tech companies to censor the Internet and gag any political views that the corporations and the CIA deem "non-authoritative."
Während die Republikaner und Trump versuchen, unter rückständigen Teilen der Bevölkerung eine Pogromstimmung gegen Immigranten zu schüren, sehen die Demokraten ihr Hauptziel darin, mit den Geheimdiensten, dem Militär und den großen Technologiekonzernen zusammenzuarbeiten, um das Internet zu zensieren und politische Meinungen, die in den Augen der Unternehmen und der CIA als "nicht autoritativ" gelten, zu unterdrücken.
ParaCrawl v7.1

Bruce R. McConkie left some interesting, although non-authoritative, commentary on these passages in question.
Bruce R. McConkie hat einige interessante, wenn auch nicht autorisierte, Kommentare über die besagten Textpassagen verfasst.
ParaCrawl v7.1

However, a common reason why an entity voluntarily changes an accounting policy is to reflect non-authoritative explanatory material included in agenda decisions published by the IFRS Interpretations Committee.
Ein häufiger Grund, warum ein Unternehmen freiwillig eine Bilanzierungs- und Bewertungsmethode ändert, ist jedoch die Berücksichtigung von nicht verbindlichen Erläuterungen, die in den vom IFRS Interpretations Committee veröffentlichten Agendaentscheidungen enthalten sind.
ParaCrawl v7.1

Should we provide a client information, opinions or advice on matters beyond our certified or licensed professional competence, we make sure the client understands the non-authoritative nature of our statements.
Sollten wird dem Klienten über unsere zertifizierte oder lizenzierte professionelle Kompetenz hinaus gehende Information, Meinung oder Rat geben, machen wir deutlich, dass dieser Rat unverbindlich ist.
ParaCrawl v7.1

If a domain contains more than one domain controller and you recover one of them, a non-authoritative restore is performed automatically and a USN rollback will not occur after the recovery.
Wenn eine Domäne mehr als einen Domain Controller enthält und Sie eine Wiederherstellung für einen davon durchführen, wird automatisch eine nicht autorisierende Wiederherstellung durchgeführt und nach Recovery tritt kein USN-Rollback ein.
ParaCrawl v7.1