Translation of "Non-believer" in German
Can
you
do
the
séance
if
someone
in
the
room
is
a
non-believer?
Können
Sie
eine
Séance
durchführen,
wenn
sich
ein
Ungläubiger
im
Raum
befindet?
OpenSubtitles v2018
Fellas
what
we've
got
here
is
a
non-believer.
Freunde...
was
wir
hier
haben,
ist
ein
Ungläubiger.
OpenSubtitles v2018
Would
I
sacrifice
myself
for
a
non-believer?
Würde
ich
mich
für
einen
Ungläubigen
opfern?
OpenSubtitles v2018
What
would
you
say
to
a
friend
who
is
dating
a
non-believer?
Was
würden
Sie
einem
Freund
sagen,
der
mit
einem
Ungläubigen
zusammen
ist?
CCAligned v1
If
you
are
a
non-believer,
examine
that
question.
Wenn
Sie
keinen
solchen
Glauben
haben,
stellen
Sie
sich
bitte
diese
Frage.
ParaCrawl v7.1
As
a
non-believer,
I
am
bound
to
treat
such
claims
with
skepticism.
Als
nicht
gläubiger
Mensch
neige
ich
dazu,
derartige
Behauptungen
mit
Skepsis
zu
betrachten.
News-Commentary v14
Since
he's
a
non-believer,
I
assume
to
see
you.
Da
er
nicht
gläubig
ist,
nehme
ich
an,
um
mit
dir
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
If
it
is
a
non-believer,
you
disinterest
of
these
internal
problems
of
the
Church.
Handelt
es
sich
um
ein
Ungläubiger,
Sie
Desinteresse
dieser
internen
Probleme
der
Kirche.
ParaCrawl v7.1
As
such,
all
believers
should
stand
up
for
those
values,
which
ensure
that
anyone
in
Europe
can
practise
their
religion
freely
and
openly,
but
also
accept
the
right
to
be
a
non-believer.
Deshalb
sollten
alle
Gläubigen
für
diese
Werte
eintreten,
die
gewährleisten,
dass
jeder
in
Europa
seine
Religion
frei
und
offen
ausüben
kann,
aber
sie
sollten
auch
das
Recht
derer
akzeptieren,
die
nicht
an
einen
Gott
glauben.
Europarl v8
But
after
Darwin
and
natural
selection,
we
have
a
non-God-driven
explanation
for
adaptation,
making
it
possible
to
be
a
non-believer,
even
in
the
face
of
design-like
organisms
and
their
parts.
Doch
nach
Darwin
und
der
natürlichen
Selektion
haben
wir
eine
nicht
an
Gott
orientierte
Erklärung
für
Anpassung,
die
es
sogar
angesichts
schöpfungsartiger
Organismen
und
ihrer
Bestandteile
gestattet
ein
Ungläubiger
zu
sein.
News-Commentary v14
Is
there
anything
you
wouldn't
do
to
protect
your
son
from
a
non-believer?
Gibt
es
irgend
etwas,
das
Sie
nicht
tun
würden,
um
ihren
Sohn
vor
Ungläubigen
zu
schützen?
OpenSubtitles v2018