Translation of "Non-biodegradable" in German
They
are
toxic
and
non-biodegradable.
Sie
sind
giftig
und
in
der
Natur
nicht
abbaubar.
Europarl v8
Woven
geotextile
consists
of
pre-stressed,
non-biodegradable,
slit-firm
polypropylene
tapes.
Gewebtes
Geotextil
besteht
aus
vorgespannten,
nicht
biologisch
abbaubaren,
schlitzfesten
Polypropylenbändern.
ParaCrawl v7.1
Woven
Geotextile
consists
of
pre-stressed,
non-biodegradable,
slit-firm
polypropylene
tapes.
Gewebtes
Geotextil
besteht
aus
vorgespannten,
biologisch
nicht
abbaubaren,
schlitzfesten
Polypropylenbändern.
ParaCrawl v7.1
The
compound
is
oxidizable
in
air
but
practically
non-biodegradable.
Die
Verbindung
ist
an
der
Luft
oxidierbar,
aber
praktisch
nicht
bioabbaubar.
WikiMatrix v1
The
emulsifiers
contained
in
skin
care
creams
particularly
the
non-biodegradable
ones
often
are
counterproductive.
In
Pflegecremes
enthaltene
Emulgatoren,
insbesondere
biologisch
nicht
abbaubare,
sind
häufig
kontraproduktiv.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
material
for
non-biodegradable
injections
is
extremely
important.
Für
die
biologisch
nicht-abbaubaren
Einspritzungen
ist
die
Wahl
des
Materials
äußerst
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Bio-Alcamid
is
the
best
non-biodegradable
filler.
Bio-Alcamid
ist
der
beste
nicht
abbaubare
Filler.
ParaCrawl v7.1
Renewable
energy
sources
exclude
the
incineration
of
the
non-biodegradable
part
of
waste.
Die
Verbrennung
des
nicht
biologisch
abbaubaren
Anteils
von
Abfällen
gehört
nicht
zu
den
erneuerbaren
Energiequellen.
Europarl v8
Implanon
is
a
non-biodegradable,
long-acting,
progestagen-only
contraceptive
implant
inserted
subdermally.
Implanon
ist
ein
biologisch
nicht
abbaubares,
lange
wirkendes,
kontrazeptives
Progestagen-MonoImplantat
zur
subkutanen
Applikation.
ELRC_2682 v1
However
data
collection
does
not
differentiate
between
the
biodegradable
or
non-biodegradable
industrial
and
municipal
waste.
Jedoch
unterscheidet
die
Datensammlung
nicht
zwischen
dem
biologisch
abbaubaren
oder
nichtbiologisch
abbaubaren
industriellen
und
kommunalen
Abfall.
TildeMODEL v2018
Other
lubricants
which
are
also
non-biodegradable
are
inert
water-insoluble
mineral
oils
of
low
viscosity.
Andere
Gleitmittel,
die
biologisch
ebenfalls
nicht
abbaubar
sind,
sind
inerte
wasserunlösliche
Mineralöle
niederer
Viskosität.
EuroPat v2
The
increasing
share
of
non-biodegradable
waste
makes
it
more
difficult
to
set
up
sustainable
waste
management
schemes.
Der
zunehmende
Anteil
nicht
biologisch
abbaubaren
Abfalls
erschwert
es,
nachhaltige
Abfallwirtschaftssysteme
zu
errichten.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
composition
of
the
additives,
the
nanoparticles
and
their
dispersions
either
are
biodegradable
or
non-biodegradable.
Abhängig
von
der
Zusammensetzung
der
Hilfsstoffe
sind
die
Nanopartikel
und
ihre
Dispersionen
biologisch
abbaubar
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
non-biodegradable
implant
materials,
in
particular
cobalt-based
alloys.
Die
vorliegende
Erfindung
befasst
sich
mit
nicht
biodegradierbaren
Implantatwerkstoffen,
insbesondere
Basislegierungen
des
Kobalts.
EuroPat v2
Conceivable
non-biodegradable
plastic
materials
include
polyamides,
polyimides,
polyetherketone,
and
polysulfone.
Als
nicht
biodegradierbare
Kunststoffe
kommen
Polyamide,
Polyimide,
Polyetherketon
und
Polysulfon
in
Betracht.
EuroPat v2