Translation of "Non-biological" in German

The portion of municipal waste which is of non-biological origin.
Der Anteil der Siedlungsabfälle, der nicht biologischen Ursprungs ist.
TildeMODEL v2018

The above-described methods can also be applied to non-biological samples.
Die geschilderten Methoden lassen sich sinngemäß auch auf nicht biologische Proben übertragen.
EuroPat v2

Biological and non-biological factors play a role in the difference between life expectancy.
Biologische und nichtbiologische Faktoren spielen eine Rolle bei der Differenzierung der Lebenserwartung.
ParaCrawl v7.1

A sample can be in particular a biological or non-biological material.
Eine Probe kann insbesondere biologlisches oder nicht-biologisches Material umfassen.
EuroPat v2

A non-biological example of this is a spiral.
Ein nicht-biologisches Beispiel ist eine Spirale.
ParaCrawl v7.1

Many biological and non-biological forms and structures are the result of the effects of physical forces.
Viele biologische und nichtbiologische Formen und Strukturen sind das Ergebnis von Einwirkungen physikalischer Kräfte.
ParaCrawl v7.1

One promising approach is artificial photosynthesis, which uses non-biological materials to produce fuels directly from sunlight.
Ein vielversprechender Ansatz ist die künstliche Photosynthese, die nichtbiologische Materialien verwendet, um Treibstoff direkt aus Sonnenlicht zu gewinnen.
News-Commentary v14