Translation of "Non-clogging" in German
The
high
power
per
unit
of
length
and
the
large
channel
area
result
in
a
non-clogging
channel
and
the
possibility
of
providing
large
channel
type
furnaces.
Die
hohe
Leistung
pro
Längeneinheit
und
der
grosse
Rinnenquerschnitt
ergeben
verstopfungsfreie
Rinnen
und
schaffen
die
Möglichkeit,
grosse
Rinnenöfen
anzuwenden.
EuroPat v2
FB
non-clogging
end
suction
single-stage
centrifugal
pumps
are
used
for
industrial
large
solids
containing
liquid
and
slurry
application
to
ensure
process
reliability,
high
efficiency
and
low
operating
costs.
Die
verstopfungsfreien
einstufigen
Kreiselpumpen
mit
axialem
Eintritt
der
FB-Serie
werden
in
industriellen
Anwendungen
zur
Förderung
von
Flüssigkeiten
mit
großen
Feststoffanteilen
und
Schlämmen
eingesetzt,
um
Prozesszuverlässigkeit,
hohe
Effizienz
und
geringe
Betriebskosten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
OKI
submersible
aerator
is
a
heavy-duty,
non-clogging,
gentle
mixing
unit
which
can
operate
both
as
an
aerator
and
as
a
mixer
for
wastewater
and
water
treatment
in
municipal
and
industrial
plants.
Der
Tauchrotorbelüfter
OKI
ist
eine
verstopfungsfreie,
schonende
Mischeinheit
in
schwerer
Ausführung,
die
sowohl
als
Belüfter
als
auch
als
Mischer
zur
Abwasseraufbereitung
in
kommunalen
und
industriellen
Anlagen
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
body
and
seat
assures
non-clogging
shutoff
on
suspended
solids
in
industries
such
as:
Pulp
and
Paper
Die
Konstruktion
des
Gehäuses
und
des
Sitzes
gewährleisten
ein
verstopfungsfreies
Schließen
bei
faserund
feststoffhältigen
Medien
in
Industriebereichen
wie:
ParaCrawl v7.1
Non-clogging
spray
pipes
are
assembled
in
the
top
of
the
tank
and
spray
the
water
by
using
the
installed
water
pump
forcefully
via
the
baffle
plates
on
the
tank
walls.
Verstopfungsfreie
Spritzrohre
sind
oben
im
Tank
montiert
und
spritzen
das
Wasser
dank
der
eingebauten
Wasserpumpe
über
Prallteller
kräftig
an
die
Behälterwände.
ParaCrawl v7.1
The
AHLSTAR
NPP/T
Range
long
and
close
coupled
non-clogging
end
suction
single
stage
centrifugal
pumps
are
designed
for
use
with
industrial
large
solids
containing
liquid
and
slurry
application
to
ensure
process
reliability,
high
efficiency
and
low
operating
costs.
Die
verstopfungsfreien
einstufigen
Kreiselpumpen
der
AHLSTAR
NPP/T-Serie
werden
in
industriellen
Anwendungen
zur
Förderung
von
Flüssigkeiten
und
Schlämmen
mit
großen
Feststoffanteilen
eingesetzt,
um
Prozesszuverlässigkeit,
hohe
Effizienz
und
geringe
Betriebskosten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
submersible
OKI
aerator
mixer
is
a
heavy-duty,
non-clogging,
gentle
mixing
unit
which
can
operate
both
as
an
aerator
and
as
a
mixer
for
wastewater
and
water
treatment
in
municipal
and
industrial
plants.
Der
TauchrotorbelÃ1?4fter
OKI
ist
eine
verstopfungsfreie,
schonende
Mischeinheit
in
schwerer
AusfÃ1?4hrung,
die
sowohl
als
BelÃ1?4fter
als
auch
als
Mischer
zur
Abwasseraufbereitung
in
kommunalen
und
industriellen
Anlagen
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
body
and
seat
assures
non-clogging
shutoff
on
suspended
solids
in
industries
such
as:
Wastewater
Die
Konstruktion
des
Gehäuses
und
des
Sitzes
gewährleisten
ein
verstopfungsfreies
Schließen
bei
gelösten
Feststoffen
in
Industriebereichen
wie:
ParaCrawl v7.1