Translation of "Non-comedogenic" in German
If
such
products
are
used,
non-comedogenic
versions
should
be
chosen.
Wenn
solche
Produkte
verwendet
werden,
sollten
nicht-comedogenic
Versionen
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Non-comedogenic,
hypoallergenic,
sensitivity
tested,
clinically
tested,
dermatologist
tested.
Nicht
komedogen,
hypoallergen,
Empfindlichkeit
getestet,
klinisch
getestet,
Dermatologen
getestet.
CCAligned v1
Ideal
for
all
skin
types
(non-comedogenic
and
dermatologist-tested)
Ideal
für
alle
Hauttypen
(nicht
komedogen
und
dermatologisch
getestet)
CCAligned v1
The
powder
controls
shine
for
up
to
8
hours
and
is
non-comedogenic.
Der
Puder
kontrolliert
Glanz
bis
zu
8h
und
ist
nicht
komedogen.
ParaCrawl v7.1
Water-based
makeup
can
be
used
instead,
as
they
are
non-comedogenic.
Wasser-Basis
Make-up
kann
ebenfalls
verwendet
werden,
da
sie
nicht
komedogen
sind.
ParaCrawl v7.1
Using
non-comedogenic
makeup
may
help
a
proportion
of
patients.
Unter
Verwendung
des
nicht-comedogenic
Makes-up
kann
einem
Anteil
der
Patienten
helfen.
ParaCrawl v7.1
Its
non-comedogenic
formula
is
appropriate
for
all
skin
types.
Die
nicht
komedogene
Pflegeformel
ist
für
jeden
Hauttyp
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
non-comedogenic
product
is
suitable
for
all
skin
types.
Das
nicht
komedogene
Produkt
ist
für
alle
Hauttypen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Its
oil-free,
non-comedogenic
formula
is
appropriate
for
all
skin
types.
Die
ölfreie,
nicht
komedogene
Pflegeformel
ist
für
jeden
Hauttyp
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
component
is
non-comedogenic,
contains
healing
ingredients.
Ihr
Ölkomponent
ist
nicht
komedogen,
enthält
heilende
Bestandteile.
ParaCrawl v7.1
These
products
have
the
words
"non-comedogenic"
on
the
package.
Auf
diesen
Produkten
ist
auch
der
Vermerk
"nicht
komedogen"
auf
der
Verpackung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Grape
seed
oil
is
non-comedogenic,
and
is
easily
absorbed
into
the
skin
with
leaving
an
oily
residue.
Traubenkernöl
ist
nicht-comedogenic
und
wird
leicht
in
die
Haut
mit
dem
Lassen
eines
öligen
Rückstandes
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
prone
to
breakouts,
look
for
products
that
say
“non-comedogenic”
on
the
label.
Falls
Sie
anfällig
für
Pickel
sind,
suchen
Sie
beim
Kauf
nach
Artikeln
mit
der
Aufschrift:
„Nicht
Komedogen“.
ParaCrawl v7.1
The
non-comedogenic
gel
is
complete
with
a
soothing
dose
of
the
iconic
La
Roche-Posay
Thermal
Spring
Water,
which
ensures
skin
is
comfortable
and
free
from
irritation.
Das
nicht
komedogene
Gel
enthält
das
La
Roche-Posay
Thermal
Spring
Water,
das
die
Haut
beruhigt
und
die
Haut
angenehm
und
ohne
Irritationen
hinterlässt.
ParaCrawl v7.1
This
pure
and
gentle,
non-comedogenic
cleansing
formula
contains
special
non-drying
ingredients
to
deep
clean
and
remove
excess
dirt
and
oil
that
may
cause
blemishes
and
acne.
Diese
reine
und
sanfte,
nicht
komedogene
Reinigungsformel
enthält
spezielle,
nicht
trocknende
Inhaltsstoffe,
um
tief
zu
reinigen
und
überschüssigen
Schmutz
und
Öl
zu
entfernen,
die
Verunreinigungen
und
Akne
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
For
the
person
recommended
is
a
free-flowing
product
that
will
indicate
that
they
are
"oil
free"
and
"non-comedogenic",
suitable
for
oily
or
acne
prone
skin.
Für
die
Person
empfohlen
eine
fließende
Produkt
ist,
das
zeigen
wird,
dass
sie
"frei
Öl"
und
"nicht
komedogen",
geeignet
für
fettige
oder
unreine
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
is
absorbed
quickly
and
is
non-comedogenic,
due
to
its
very
low
content
of
saturated
fats,
meaning
that
it
does
not
support
the
formation
of
blackheads,
pimples
and
acne.
Mandelöl
zieht
schnell
ein
und
ist
aufgrund
seines
sehr
geringen
Anteils
an
gesättigten
Fettsäuren
nicht
komedogen,
d.h.
es
unterstützt
keine
Bildung
von
Mitessern,
Pickeln
und
Akne.
ParaCrawl v7.1
Eco
by
Sonya
Skin
Compost
Super
Fruit
Toner
is
a
refreshing
&
hydrating
non-comedogenic
Vitamin
A,
B
&
C
booster
that
lacks
the
power
of
multi-active
plant
products
for
balanced,
clean
and
clear
skin.
Eco
by
Sonya
Skin
Compost
Super
Fruit
Toner
ist
ein
erfrischender
und
feuchtigkeitsspendender
nicht
komedogener
Vitamin-A-,
B-
und
C-Booster,
dem
die
Kraft
multiaktiver
Pflanzenprodukte
für
eine
ausgewogene,
saubere
und
klare
Haut
fehlt.
ParaCrawl v7.1