Translation of "Non-committal" in German
If
I
may,
Commissioner,
I
would
like
to
make
a
non-committal
proposal.
Wenn
ich
darf,
Kommissar,
würde
ich
einen
unverbindlichen
Vorschlag
machen.
Europarl v8
However,
with
this
non-committal
pie-in-the-sky
approach,
we
will
not
make
any
headway
in
Europe.
Aber
mit
dieser
unverbindlichen
Wolkenschieberei
kommen
wir
hier
in
Europa
nicht
weiter.
Europarl v8
In
this
sense
the
new
report
is
non-committal.
In
dieser
Hinsicht
ist
der
neue
Bericht
unverbindlich.
EUbookshop v2
You
would
like
us
to
make
you
a
non-committal
offer
or
have
questions
regarding
our
Excursion
Services?
Sie
hätten
gerne
ein
unverbindliches
Angebot
oder
haben
Fragen
zu
unseren
Ausflugsangeboten?
CCAligned v1
You
would
like
us
to
make
you
a
non-committal
offer
or
have
questions
regarding
our
excursion
services?
Sie
hätten
gerne
ein
unverbindliches
Angebot
oder
haben
Fragen
zu
unseren
Ausflugsangeboten.
CCAligned v1
You
would
like
us
to
make
you
a
non-committal
offer
or
have
questions
regarding
our
City
Tours?
Sie
hätten
gerne
ein
unverbindliches
Angebot
oder
haben
Fragen
zu
unserem
Ausflugsangeboten.
CCAligned v1
Give
us
a
non-committal
call
and
discuss
your
project
with
us!
Rufen
Sie
uns
unverbindlich
an
und
besprechen
Sie
Ihr
Projekt
mit
uns!
CCAligned v1
You
would
like
us
to
make
you
a
non-committal
offer
or
have
questions
regarding
our
Combo
Tickets?
Sie
hätten
gerne
ein
unverbindliches
Angebot
oder
haben
Fragen
zu
unseren
Ausflugsangeboten.
CCAligned v1
Contact
us
to
receive
a
free
and
non-committal
consultation.
Melden
Sie
sich
bei
uns
und
Sie
erhalten
eine
kostenlose
und
unverbindliche
Beratung.
CCAligned v1
You
would
like
us
to
make
you
a
non-committal
offer
or
have
questions
regarding
our
Rental
Services?
Sie
hätten
gerne
ein
unverbindliches
Angebot
oder
haben
Fragen
zu
unseren
Vermietungsangeboten?
CCAligned v1
Contact
us
and
arrange
an
non-committal
counselling
meeting.
Melden
Sie
sich
bei
uns
und
vereinbaren
Sie
ein
unverbindliches
Beratungsgespräch.
CCAligned v1
You
would
like
us
to
make
you
a
non-committal
offer
or
have
questions
regarding
our
Airport
Transportation
Service?
Sie
hätten
gerne
ein
unverbindliches
Angebot
oder
haben
Fragen
zu
unserem
Flughafentransfer-Service.
CCAligned v1
You'll
receive
a
non-committal
offer
from
us
Sie
erhalten
von
uns
ein
unverbindliches
Angebot,
CCAligned v1
Please
send
us
a
non-committal
booking
request
-
we
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
Stellen
Sie
hier
eine
unverbindliche
Buchungsanfrage,
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen.
CCAligned v1
Please
get
in
touch
with
us
by
simply
filling
out
the
contact
form
below
(non-committal
and
free
of
charge).
Bitte
nehmen
Sie
unverbindlich
und
kostenfrei
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1
The
idea
of
good,
non-committal
sex
is
tempting.
Die
Idee
von
gutem,
unverbindlichem
Sex
ist
verlockend.
ParaCrawl v7.1
Arla
Foods
in
Denmark
was
likewise
non-committal
in
its
statements.
Arla
Foods
in
Dänemark
äußerte
sich
ebenfalls
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
submit
a
non-committal
and
individual
offer
for
your
celebrations!
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
unverbindliches
und
individuelles
Angebot
passend
zu
Ihrem
Anlass!
CCAligned v1