Translation of "Non-executive chairman" in German

Mr. O'Rourke will remain as non-executive Chairman and Director of the Company.
Herr O'Rourke wird als nicht geschäftsführender Chairman und Director des Unternehmens verbleiben.
ParaCrawl v7.1
Navneet Bali is a British Citizen and the Non-Executive Chairman of MEININGER Hotels since June 2016.
Navneet Bali ist Brite und seit Juni 2016 Non-Executive Chairman der MEININGER Hotels.
ParaCrawl v7.1
He also serves as the non-executive chairman of Terra Ventures Inc.
Er ist auch als nicht geschäftsführender Chairman von Terra Ventures Inc. tätig.
ParaCrawl v7.1
David Clayton was appointed Non-executive Chairman of SDL PLC in 1 July 2013.
David Clayton wurde am 1. Juli 2013 zum Non-Executive Chairman von SDL PLC ernannt.
ParaCrawl v7.1
He has previously served as the non-executive Vice Chairman and Senior Independent Director for UBS.
Er war als nichtgeschäftsführender Vizepräsident des Verwaltungsrats und Senior Independent Director für UBS tätig.
ParaCrawl v7.1
Mr President, I should explain that I am the non-executive chairman of a medium-sized regional media group in the United Kingdom.
Herr Präsident, ich sollte erklären, dass ich der nicht geschäftsführende Vorsitzende einer mittelgroßen regionalen Mediengruppe im Vereinigten Königreich bin.
Europarl v8
On 6 September 2012, Rose was appointed as non-executive chairman of Dressipi.com, an online personalised fashion service that matches clothes and accessories to a shopper's shape, style and individual preferences.
Am 6. September 2012 wurde Rose Non-executive Chairman von Dressipi.com, einem britischen Online-Modeshop, welcher Kleidung und Accessoires individuell nach dem Stil und den persönlichen Vorlieben der Kunden zusammenstellt.
WikiMatrix v1
Between 2004 and 2012, he was Non-Executive Chairman of Spiritel Plc, a telecommunications service provider and served as a Non-Executive Director at Regal Petroleum, Sharp Interpak, WMRC and Pecaso.
Zwischen 2004 und 2012 war er Non-Executive Chairman der Spiritel Plc, einem Anbieter von Telekommunikationsdiensten und diente als Non-Executive Director bei Regal Petroleum, Sharp Interpak, WMRC und Pecaso.
WikiMatrix v1
In July 2000, he was appointed Non-Executive Chairman of Glas Cymru.
Im Juli 2000 wurde er zum Non-Executive Chairman von Glas Cymru Ltd (Welsh Water) ernannt.
WikiMatrix v1
He was the non-executive chairman of Deal Group Media plc until 2007, when he resigned from this position.
Er war Non-executive Chairman of Deal Group Media plc, bis er dort 2007 seinen Rücktritt einreichte.
WikiMatrix v1
Jim Skinner, Chairman, Board of Directors, Walgreen Co., will serve as the non-executive chairman of the board of directors for the combined company.
Jim Skinner, bisher Chairman, Board of Directors, Walgreen Co., wird als Non-Executive Chairman, Board of Directors des gesamten Unternehmens tätig sein.
ParaCrawl v7.1
Commenting on the appointment of Mr. Aiken, Non-Executive Chairman Mr Luke Martino said: " We are delighted that Mr. Aiken has joined our technical team.
Non-Executive Chairman Luke Martine sagte hinsichtlich der Ernennung von Herrn Aiken: "Wir freuen uns, dass Herr Aiken nunmehr ein Teil unseres technischen Teams ist.
ParaCrawl v7.1
Mr Sage currently holds the position of Executive Chairman of ASX listed Cape Lambert Resources Limited (ASX Code: CFE) and Non-Executive Chairman of ASX listed Fe Limited (ASX Code: FEL) and Cauldron Energy Limited (ASX Code: CXU) .
Herr Sage ist zurzeit Executive Chairman der an der ASX gelisteten Gesellschaft Cape Lambert Resources Limited (ASX-Börsensymbol: CFE) sowie Non-Executive Chairman der ASX-gelisteten Firmen Fe Limited (ASX-Börsensymbol: FEL) und Cauldron Energy Limited (AS-Börsensymbol: CXU).
ParaCrawl v7.1
Mr Sage currently holds the position of Executive Chairman of ASX listed Cape Lambert Resources Limited (ASX Code: CFE) and Non-Executive Chairman of ASX listed Fe Limited (ASX Code: FEL) .
Herr Sage ist zurzeit Executive Chairman der an der ASX gelisteten Gesellschaft Cape Lambert Resources Limited (ASX-Börsensymbol: CFE) sowie Non-Executive Chairman der ASX-gelisteten Firmen Fe Limited (ASX-Börsensymbol: FEL).
ParaCrawl v7.1
In another case Lord Inge, Chief of Defence Staff from 1994-1997, became Non-executive Chairman at Aegis Defence Services.
In einem anderen Fall wurde Lord Inge, von 1994 - 1997 Chef des Verteidigungsausschusses, Vorsitzender bei Aegis Defence Services.
ParaCrawl v7.1
The CA Technologies Board of Directors is currently led by our non-executive chairman, Art Weinbach, who is an independent director.
Der Vorstand von CA Technologies wird zurzeit von unserem nicht geschäftsführenden Vorsitzenden Art Weinbach geleitet, der ein unabhängiges Vorstandsmitglied ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

non-executive board executive vice chairman non-executive director executive chairman
chairman and chief executive officer chairman of the executive board non-executive non-executive chairman
non-executive member chairman of the executive committee