Translation of "Non-fictional" in German
She
developed
and
defined
this
new
journalistic
form
of
non-fictional
storytelling.
Diese
neue
journalistische
Art
des
nichtfiktionalen
Storytellings
hat
sie
entwickelt
und
maßgeblich
geprägt.
ParaCrawl v7.1
These
reading
materials
can
be
thought
of
as
non-fictional
and
fictional
forms
of
reading
matter.
Diese
Lesematerial
können
als
nicht-fiktionalen
und
fiktionalen
Formen
der
Lektüre
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Not
quite
an
attempt
of
Wellsian
(non)fictional
drama,
he
dangles
a
bit
of
his
own
cultural
research,
and
presents
a
typographic
parallel
with
the
street
signs
in
Halle.
Es
mag
zwar
nicht
ganz
der
Versuch
eines
Wells'schen
(nicht-)fiktionalen
Dramas
sein,
doch
gibt
er
uns
hier
einen
Vorgeschmack
auf
seine
eigene
kulturelle
Forschung
und
präsentiert
eine
typographische
Parallele
zu
den
halleschen
Straßenschildern.
ParaCrawl v7.1
I
was
trained
as
a
dancer
and
choreographer,
but
soon
turned
my
attention
to
objects
of
the
"real",
non-theatrical
and
non-fictional
world,
things
I
felt
I
could
explore
through
film.
Ich
wurde
als
Tänzerin
und
Choreografin
ausgebildet,
wandte
mich
dann
aber
schnell
Gegenständen
in
der
"wirklichen",
also
nicht-theatralen
und
nicht-fiktionalen
Welt
zu,
bei
denen
ich
das
Gefühl
hatte
sie
mittels
Film
erforschen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
have
stated
that
you
are
going
to
take
some
time
off
from
writing
fiction
to
focus
on
your
non-fictional
work
and
to
write
about
weird
fiction.
Du
hast
erwähnt,
dass
du
dich
für
einige
Zeit
vom
Schreiben
fiktionaler
Texte
zurückziehen
wirst,
um
dich
auf
deine
nicht-fiktionalen
Arbeiten
zu
konzentrieren
und
um
über
unheimliche
Literatur
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
What
de
la
Peña
calls
"immersive
journalism
",
is
her
representation
of
a
new
kind
of
non-fictional
storytelling.
De
la
Peña
bezeichnet
das
als
"immersiven
Journalismus
",
mit
dem
sie
eine
neue
Art
der
nichtfiktionalen
Geschichtenerzählung
darstellen
will.
ParaCrawl v7.1