Translation of "Non-fixed" in German
Non-fixed
portions
of
the
azo
compound
according
to
the
invention
can
easily
be
washed
out
of
the
materials.
Nicht
fixierte
Anteile
der
erfindungsgemäßen
Azoverbindung
lassen
sich
von
den
Materialien
leicht
auswaschen.
EuroPat v2
The
non-fixed
toner
was
at
the
same
time
washed
off
the
image
areas
of
the
aluminum
plate.
Von
den
Bildstellen
der
Aluminiumplatte
wurde
zugleich
der
nicht
fixierte
Toner
abgewaschen.
EuroPat v2
All
measures
were
performed
at
least
three
times
on
living,
non-fixed
cells.
Sämtliche
Messungen
erfolgten
zumindest
dreimal
an
lebenden,
nicht
fixierten
Zellen.
EuroPat v2
A
brownout
cloud
is
per
se
a
volatile,
non-fixed
object.
Eine
Brownout-Wolke
ist
per
se
ein
flüchtiges,
nicht
ortsfestes
Objekt.
EuroPat v2
This
non-fixed
diaphragm
section
is
described
as
the
loose
diaphragm
section.
Dieser
nicht
fixierte
Membranabschnitt
wird
als
loser
Membranabschnitt
bezeichnet.
EuroPat v2
Non-fixed
operation
directly
on
the
patient
is
also
possible.
Der
nicht
ortsfeste
Betrieb
auch
direkt
am
Patienten
ist
möglich.
EuroPat v2
In
addition,
the
non-fixed
connection
of
the
two
sensor
bearings
may
cause
signal
differences
and
misinterpretations
to
arise.
Außerdem
können
durch
die
nicht
fixe
Verbindung
der
beiden
Sensorlager
Signalunterschiede
und
Fehlinterpretationen
entstehen.
EuroPat v2