Translation of "Non-implementation" in German
Non-implementation
of
this
Directive
is
putting
the
European
biotechnology
sector
at
a
serious
disadvantage.
Die
Nichtumsetzung
dieser
Richtlinie
bringt
den
europäischen
Biotechnologiesektor
ernsthaft
ins
Hintertreffen.
TildeMODEL v2018
Non-implementation
elsewhere
has
created
trade
barriers
and
hampered
the
Internal
Market.
Die
Nichtumsetzung
in
anderen
Ländern
hat
Handelsschranken
entstehen
lassen
und
behindert
den
Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
What
sanctions
will
the
Commission
then
impose
for
non-implementation
of
EU
environment
law?
Welche
Sanktionen
verhängt
die
Kommission
dann
bei
Nichtumsetzung
des
EU-Umweltrechtes?
Europarl v8
Non-implementation
might
also
go
the
way
of
energy
targets:
they
will
not
be
achieved
by
2020.
Die
Nichtumsetzung
könnte
auch
die
Energieziele
betreffen:
Diese
werden
bis
zum
Jahr
2020
nicht
erreicht
werden.
Europarl v8
There
are
also
policies
and
instruments
such
as
the
Stability
and
Growth
Pact,
that
are
factors
in
non-implementation.
Auch
Politiken
und
Instrumente
wie
der
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
sind
Faktoren
bei
der
Nichtdurchführung.
Europarl v8
In
fact,
in
many
cases
we
have
over-regulation
but
also
non-implementation.
Ja,
in
vielen
Fällen
haben
wir
sogar
eine
Überregulierung,
aber
auch
eine
Nichtumsetzung.
Europarl v8
Non-implementation
by
some
Member
States
lowers
the
level
of
security
at
sea
and
in
the
ports.
Die
Nichtumsetzung
der
Vorschriften
durch
einige
Mitgliedstaaten
bedeutet
weniger
Sicherheit
auf
See
und
in
den
Häfen.
TildeMODEL v2018
In
2001,
the
Court
of
Justice
decided
on
two
actions
for
non?implementation
of
a
Commission
decision.
Im
Jahr
2001
entschied
der
Gerichtshof
über
zwei
Klagen
wegen
der
Nichtdurchführung
von
Kommissionsentscheidungen.
TildeMODEL v2018