Translation of "Non-insulated" in German
Insulated
or
non-insulated
material
for
the
horns
are
both
permitted.
Für
die
Auflaufhörner
sind
isolierte
oder
nicht
isolierte
Werkstoffe
zulässig.
DGT v2019
Non-insulated
fireproof
glass(Class
C))
Nicht
isolierte
Sicherheitsglas
(Klasse
C)
ParaCrawl v7.1
In
these
soles
or
insoles,
non-insulated
conductors
are
embedded.
In
diese
Sohlen
bzw.
Einlegesohlen
werden
nicht
isolierte
Stromleiter
eingelegt.
EuroPat v2
The
two
non-insulated
portions
are
electrically
connected
together.
Die
beiden
nicht
isolierten
Abschnitte
sind
elektrisch
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Why
are
the
transport
costs
of
insulated
storage
buildings
higher
than
that
of
non-insulated
storage
buildings?
Warum
sind
die
Transportkosten
für
isolierte
Lagerhallen
höher
als
für
nicht
isolierte
Lagerhallen?
CCAligned v1
There
is
a
lot
of
non-insulated
wall
surface
in
the
sauna.
Es
gibt
zu
viele
nicht
isolierte
Wandflächen
in
der
Sauna.
ParaCrawl v7.1
Standard,
non-insulated
crimp
contacts
(B-crimp)
Standard,
nicht-isolierte
Crimpkontakte
(B-Crimp)
ParaCrawl v7.1
The
non-insulated
parts
of
the
battery
clamps
must
not
be
allowed
to
touch.
Die
nicht
isolierten
Teile
der
Polzangen
dürfen
sich
nicht
berühren.
ParaCrawl v7.1
The
non-insulated
sliding
doors
from
Schüco
offer
a
wide
range
of
new
design
concepts
for
use
indoors.
Für
den
Innenbereich
bieten
die
ungedämmten
Schiebetüren
von
Schüco
vielfältige
neue
Gestaltungskonzepte.
ParaCrawl v7.1
Wire
windings
coated
with
an
insulating
lacquer,
or
even
non-insulated
wire
windings
can
be
used.
Es
können
mit
einem
Isolierlack
überzogene
oder
ggf.
sogar
nicht
isolierte
Drahtwicklungen
benutzt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
insulation,
the
non-insulated
area
of
the
oblong
elements
forms
the
actual
electrode.
In
dem
Fall
einer
Isolation
bildet
der
nicht
isolierte
Bereich
der
länglichen
Elemente
die
eigentliche
Elektrode.
EuroPat v2
Switched-mode
power
supplies
may
be
subdivided
into
two
groups
in
principle,
DC-insulated
and
non-insulated
switched-mode
power
supplies.
Schaltnetzteile
lassen
sich
grundsätzlich
in
zwei
Gruppen
unterteilen,
galvanisch
isolierte
und
nicht
isolierte
Schaltnetzteile.
EuroPat v2
The
lower
the
coefficient
of
heat
transfer,
the
lesswill
lose
heat
hot
water
in
the
non-insulated
heating
pipes.
Desto
geringer
ist
die
Wärmeübergangskoeffizient,
desto
wenigerwird
Wärme
Warmwasser
in
den
nicht
isolierten
Heizungsrohre
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Our
salesmen
inform
you
about
the
application
possibilities
of
insulated
and
non-insulated
trapezoidal
sheets
for
roof
and
cladding.
Unsere
Verkäufer
informieren
Sie
über
Verwendungsmöglichkeiten
von
gedämmten
und
ungedämmten
Trapezblechen
als
Dach-
und
Wandeindeckung.
ParaCrawl v7.1
In
the
power
inductors
module,
the
right
inductor
for
non-insulated
DC/DC
converters
can
easily
be
determined.
Im
Modul
der
Speicherdrosseln
kann
für
nicht-isolierte
DC/DC-Wandler
die
passende
Speicherdrossel
einfach
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CHM
device
is
most
commonly
used
for
crimp
height
measurement
on
standard,
non-insulated,
crimp
terminals.
Das
CHM
wird
am
häufigsten
für
die
Crimphöhenmessung
von
standard,
nicht
isolierten
Crimpkontakten
verwendet.
ParaCrawl v7.1