Translation of "Non-inverting" in German
At
the
non-inverting
input
2
of
the
operational
amplifier
OP1,
the
zero
potential
of
the
supply
voltage
is
also
connected.
Am
nichtinvertierenden
Eingang
2
des
Operationsverstärkers
OP1
liegt
auch
das
Nullpotential
der
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
the
summing
integrator
12
is
connected
to
ground
a.
Der
nicht
invertierende
Eingang
des
Summier-Integrators
12
ist
hierbei
an
Masse
a
gelegt.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
the
operational
amplifier
OP
is
represented
by
the
base
terminal
of
a
first
npn-transistor
T1.
Der
nichtinvertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
OP
ist
durch
den
Basisanschluß
eines
ersten
npn-Transistors.
EuroPat v2
The
non-inverting
output
of
the
flip-flop
28
is
fed
back
to
the
reset
input
R
of
the
flip-flop
26.
Der
nichtinvertierende
Ausgang
des
FF28
wird
auf
den
R-Eingang
des
FF26
zurückgekoppelt.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
terminal
of
comparator
VL
is
at
reference
potential
UC
by
way
of
a
capacitor
C1.
Der
nichtinvertierende
Eingang
des
Vergleichers
VL
liegt
über
eine
Kapazität
C1
auf
Bezugspotential.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
the
operational
amplifier
K2
is
acted
upon
by
a
lower
reference
voltage
Uref1.
Der
nichtinvertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
K2
ist
mit
einer
unteren
Referenzspannung
Uref1
beaufschlagt.
EuroPat v2
In
each
case,
an
additional
resistor
41,
42
connects
the
non-inverting
input
to
ground
potential.
Je
ein
weiterer
Widerstand
41,
42
verbindet
den
nichtinvertierenden
Eingang
mit
Massepotential.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
operational
amplifier
OP
has
the
reference
potential
applied
thereto.
Der
nicht-invertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
OP
ist
auf
das
Referenzpotential
gelegt.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
4
of
the
subtractor
2
is
preceded
by
an
identical
low
pass
filter
74.
Dem
nicht
invertierenden
Eingang
4
ist
ein
gleichartiges
Tiefpaßfilter
74
vorgeschaltet.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
19
is
connected
to
ground
by
means
of
a
resistor
22.
Der
nichtinvertierende
Eingang
19
ist
ueber
einen
Widerstand
22
auf
Erde
geschaltet.
EuroPat v2
The
non-inverting
outputs
of
the
D-type
flip
flops
are
also
combined
into
groups.
Die
nichtinvertierenden
Ausgänge
der
D-Flip-Flops
sind
ebenfalls
zu
Gruppen
zusammengefaßt.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
operational
amplifier
N2
is
connected
with
ground
potential.
Der
nichtinvertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
N2
ist
mit
Massepotential
verbunden.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
the
operational
amplifier
OP
has
the
reference
potential
applied
thereto.
Der
nicht-invertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
OP
ist
auf
das
Referenzpotential
gelegt.
EuroPat v2
The
non-inverting
inputs
of
the
operational
amplifiers
20
and
21
are
connected
to
ground.
Die
nichtinvertierenden
Eingänge
der
Operationsverstärker
20
und
21
sind
an
Masse
geschaltet.
EuroPat v2
Upon
phase
reversal,
the
same
amplification
as
in
the
non-inverting
mode
is
then
obtained.
Man
erhält
dann
bei
Phasenumkehr
dieselbe
Verstärkung
wie
im
nichtinvertierenden
Betrieb.
EuroPat v2
A
reference
voltage
is
fed
via
the
non-inverting
input
of
the
operational
amplifier.
Über
den
nichtinvertierenden
Eingang
des
Operationsverstärkers
wird
eine
Referenzspannung
zugeführt.
EuroPat v2
The
various
non-inverting
inputs
of
the
amplifier
stage
are
selected
via
a
selection
unit.
Die
mehreren
nichtinvertierenden
Eingänge
der
Verstärkerstufe
werden
über
eine
Auswahleinheit
ausgewählt.
EuroPat v2
The
second
amplifier
stage
is
controlled
at
its
non-inverting
input
by
means
of
an
input
signal.
Die
zweite
Verstärkerstufe
wird
mit
einem
Eingangssignal
an
ihrem
nichtinvertierenden
Eingang
angesteuert.
EuroPat v2
The
output
of
the
second
amplifier
stage
is
fed
back
to
the
non-inverting
input.
Der
Ausgang
der
zweiten
Verstärkerstufe
ist
auf
den
nichtinvertierenden
Eingang
zurückgekoppelt.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
the
operational
amplifier
is
thereby
connected
to
a
reference
potential.
Der
nicht
invertierende
Eingang
des
Operationsverstärkers
ist
dabei
mit
einem
Referenzpotential
verbunden.
EuroPat v2
The
non-inverting
input
of
the
second
amplifier
3
is
connected
to
ground
or
to
a
reference
potential.
Der
nicht-invertierende
Eingang
des
zweiten
Verstärkers
3
liegt
auf
Masse
bzw.
Bezugspotential.
EuroPat v2
The
readout
line
15
is
connected
to
a
non-inverting
input
31
of
an
operational
amplifier
32.
Die
Ausleseleitung
15
ist
mit
einem
nichtinvertierenden
Eingang
31
eines
Operationsverstärkers
32
verbunden.
EuroPat v2