Translation of "Non-lethal" in German
Non-lethal
thyroid
C-cell
tumours
observed
in
rodents
are
a
class
effect
for
GLP-1
receptor
agonists.
Bei
Nagetieren
beobachtete,
nichtletale
C-Zelltumoren
der
Schilddrüse
sind
ein
Klasseneffekt
von
GLP-1-Rezeptoragonisten.
ELRC_2682 v1
One
of
those
problems
is
that
non-lethal
weapons
may
be
used
indiscriminately.
Eins
dieser
Probleme
ist,
dass
nicht-tödliche
Waffen
wahllos
eingesetzt
werden
könnten.
TED2013 v1.1
Dude
tried
to
bludgeon
me
with
this...
non-lethal
weapon.
Er
wollte
mich
mit
dieser
nicht
tödlichen
Waffe
verprügeln.
OpenSubtitles v2018
This
is
everything
non-lethal
I
could
find.
Das
ist
alles
nicht-tödliche,
das
ich
finden
konnte.
OpenSubtitles v2018
And
that's
eight
points
of
non-lethal
damage.
Und
das
wären
dann
acht
nicht
tödliche
Schadenspunkte.
OpenSubtitles v2018
Non-lethal,
heavy
stopping
power,
break
up
under
the
subcutaneous
tissue.
Nicht
tödlich,
große
Stoppwirkung,
bricht
unter
subkutanem
Gewebe
auseinander.
OpenSubtitles v2018
Marker
lines
all
over
his
skin
correspond
to
non-lethal
wound
points.
Filzstift-Markierungen
überall
auf
seiner
Haut
entsprechen
nicht-tödlichen
Verletzungsstellen.
OpenSubtitles v2018
Most
of
them
are
non-lethal.
Viele
von
denen
sind
nicht
tödlich.
OpenSubtitles v2018
Nolweps
are
non-lethal
weapons
Used
for
crowd
control
and
peacekeeping.
Nolweps
sind
nicht-tödliche
Waffen,
für
die
Kontrolle
von
Massen
und
zur
Friedenssicherung.
OpenSubtitles v2018
I
was
under
the
impression
your
weapons
are
non-lethal.
Ich
dachte,
Ihre
Waffen
seien
nicht
tödlich.
OpenSubtitles v2018
In
other
words,
your
perfect
non-lethal
weapon
is
something
that's
perfect
for
abuse.
Mit
anderen
Worten
ist
die
perfekte
nicht-tödliche
Waffe
ideal
zum
Missbrauchen.
TED2013 v1.1
Non-lethal
effectors
are
gaining
increasing
importance
in
asymmetric
conflicts.
Nichtletale
Effektoren
gewinnen
in
asymmetrischen
Konflikten
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
These
non-lethal
devices
would
supplement,
not
replace,
the
conventional
small
arms
weapons
and
ammunition.
Diese
nicht-tödliche
Geräte
würden
ergänzen,
nicht
ersetzen
die
herkömmlichen
Handfeuerwaffen
und
Munition.
ParaCrawl v7.1
Non-lethal
doses
of
cyanide
are
quickly
decomposed
and
excreted
by
the
body.
Nicht
tödliche
Mengen
an
Cyanid
werden
im
Körper
rasch
unschädlich
gemacht
und
ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
have
these
problems
with
police
officers
with
non-lethal
weapons,
Wenn
man
also
Probleme
mit
Polizeibeamten
und
nicht-tödlichen
Waffen
hat,
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
ways
to
make
non-lethal
traps
and
alarms.
Es
gibt
viele
Wege,
nicht-tödliche
Fallen
und
Alarmsysteme
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
I'm
talking
about
military
uses
of
non-lethal
weapons.
Ich
rede
über
die
militärische
Verwendung
von
nicht-tödlichen
Waffen.
ParaCrawl v7.1