Translation of "Non-mainstream" in German

In media history non-mainstream contributions have often been ignored.
In der Mediengeschichte sind Beiträge fernab des Mainstream zum Großteil ignoriert worden.
ParaCrawl v7.1

In fact, lifelong learning must be much more accessible, with universities being much more open to accepting non-mainstream students.
Lebenslanges Lernen muss wesentlich leichter zugänglich sein und Universitäten müssen wesentlich offener sein, Studenten aufzunehmen, die nicht dem Durchschnitt entsprechen.
Europarl v8

In contrast to conventional eBook shops, XinXii offers a point of contact for anyone looking to sell their digital works themselves on the Internet and readers who are looking for non-mainstream titles: for example, works of fiction by talented authors, guidebooks from experts, Excel tables from professionals, instructions for use from users, business plans or seminar documents.
Im Gegensatz zu herkömmlichen eBook-Shops bietet XinXii eine Anlaufstelle für jeden, der seine digitalen Werke selber im Internet verkaufen möchte und Leser, die Texte abseits des Mainstream suchen: zum Beispiel Belletristik von Talenten, Ratgeber von Experten, Excel-Tabellen von Profis, Anleitungen von Anwendern, Business Pläne oder Seminarunterlagen.
ParaCrawl v7.1

The OTW will preserve the record of that history as we pursue our mission while encouraging new and non-mainstream expressions of cultural identity within fandom.
Die OTW wird diese Geschichte beim Verfolgen ihrer Ziele bewahren, wobei wir ausdrücklich neue und nicht dem Mainstream verpflichtete Äußerungen kultureller Identität innerhalb des Fandoms begrüßen.
ParaCrawl v7.1