Translation of "Non-marking" in German

Camso has had a patent on this anti-static non-marking technology since 2009.
Camso hat seit 2009 ein Patent auf diese nicht kreidende Antistatik-Technologie angemeldet.
CCAligned v1

Can Hinowa fit its aerial platforms with non-marking tracks?
Kann Hinowa die Hebebühnen mit nicht markierenden Raupen ausrüsten?
CCAligned v1

The wheels are non-marking on floors, even with heavy load application.
Die Räder sind non-marking auf den Etagen, auch mit schwerer Last Anwendung.
ParaCrawl v7.1

The solid rubber wheels are usually black, but there are also non-marking versions.
Die Vollgummiräder sind üblicherweise schwarz, es gibt aber darüber hinaus spurlose Ausführungen.
ParaCrawl v7.1

Our non-marking products also guarantee reduced abrasion and protect flooring.
Unsere spurlosen Produkte garantieren zudem einen reduzierten Abrieb und schonen den Untergrund.
ParaCrawl v7.1

The non-marking sole is ideal for all places.
Die nicht abfärbende Sohle ist für alle Plätze hervorragend geeignet.
ParaCrawl v7.1

Both are non-marking on all floors.
Beide sind auf allen Böden nicht abfärbend.
ParaCrawl v7.1

Equipped with 4 swivelling castors in grey synthetic non-marking rubber of which 2 with brake.
Ausgestattet mit 4 Laufräder in grau synthetisch nicht schmutzende Gummi wovon 2 mit Bremsen.
ParaCrawl v7.1

With battery electric drive and non-marking tyres, the cranes can be used both indoors and outdoors.
Die Maschinen sind sowohl im Innen- als auch im Außenbereich einsetzbar und ausgerüstet mit Non-Marking Reifen.
ParaCrawl v7.1