Translation of "Non-mechanical" in German
A
non-mechanical,
non-voluntarist
version
of
historical
materialism
is
absolutely
vital
today.
Für
uns
heute
ist
eine
nichtmechanische,
nichtvoluntaristische
Version
des
historischen
Materialismus
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
non-mechanical
printing
apparatuses
must
be
designed
in
such
a
way
that
they
can
process
webs
of
recording
media
of
different
widths.
Nichtmechanische
Druckeinrichtungen
müssen
außerdem
so
ausgestaltet
sein,
daß
sie
Aufzeichnungsträgerbahnen
unterschiedlicher
Breite
verarbeiten
können.
EuroPat v2
Additionally,
non-mechanical
printing
apparatuses
can
be
designed
in
such
a
way
that
they
can
process
webs
of
recording
media
of
different
widths.
Nichtmechanische
Druckeinrichtungen
können
außerdem
so
ausgestaltet
sein,
daß
sie
Aufzeichnungsträgerbahnen
unterschiedlicher
Breite
verarbeiten
können.
EuroPat v2
Examples
of
non-mechanical
cutting
methods
are:
Beispiele
für
nichtmechanische
Schneidtechniken
sind:
EuroPat v2
Therefore,
non-mechanical
measuring
devices
are
used,
such
as,
for
example,
temperature
resistant
capacitive
or
inductive
level
meters.
Aus
diesem
Grund
werden
nicht
mechanische
Meßvorrichtungen
verwendet,
wie
beispielsweise
temperaturbeständige
kapazitive
oder
induktive
Füllstandsmesser.
EuroPat v2
In
agreement
with
the
consumer
rods
can
be
manufactured
with
non-mechanical
properties.
In
Abstimmung
mit
den
Verbrauchern
können
die
Stangen
mit
den
nicht
genormten
mechanischen
Eigenschaften
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1