Translation of "Non-member state" in German
That
means
that
a
non-member
state
gets
a
position
within
the
Union.
Das
würde
bedeuten,
daß
ein
Nichtmitgliedstaat
einen
Standort
innerhalb
der
Union
erhält.
EUbookshop v2
As
a
traveler
from
a
non-EU
member
state,
you
can
shop
VAT-free
in
Germany.
Als
Reisender
aus
einem
Nicht-EU-Mitgliedstaat
können
Sie
in
Deutschland
umsatzsteuerfrei
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
After
the
entry
into
force
of
this
Agreement,
the
Committee
of
Ministers
of
the
Council
of
Europe
may
invite
any
non-member
State
to
accede
to
the
present
Agreement.
Nach
Inkrafttreten
dieses
Übereinkommens
kann
das
Ministerkomitee
des
Europarats
jeden
Nichtmitgliedstaat
einladen,
dem
Übereinkommen
beizutreten.
JRC-Acquis v3.0
The
Court
points
out
that
Fidium
Finanz
is
established
in
a
non-member
State.
Der
Gerichtshof
weist
darauf
hin,
dass
Fidium
Finanz
in
einem
Drittstaat
ansässig
ist.
TildeMODEL v2018
For
the
first
time
Parliament
is
making
financial
aid
available
in
this
form
to
a
non-Member
State.
Zum
ersten
Mal
ermöglicht
das
Parlament
einem
Nichtmitgliedstaat
der
EG
Finanzhilfe
in
dieser
Form.
EUbookshop v2
I
consent
the
transference
of
my
personal
data
to
the
third
country
(non
EU
Member
State)
selected
above.
Ich
stimme
der
Übermittlung
meiner
persönlichen
Daten
an
das
oben
ausgewählte
Drittland
(Nicht-EU-Mitgliedstaat)
zu.
CCAligned v1
Switzerland,
a
non-EU
member
state,
has
been
actively
seeking
bilateral
consultations.
Die
Schweiz,
die
nicht
EU-Mitglied
ist,
bemühte
sich
aktiv
um
bilaterale
Konsultationen.
ParaCrawl v7.1