Translation of "Non-modified" in German
The
fatty
acid
methyl-laurin
salts
and
modified
and
non-modified
phospholipids
can
furthermore
also
be
mentioned.
Ferner
sind
auch
die
Fettsäure-methyllaurinsalze
sowie
modifizierte
und
nicht
modifizierte
Phospholipide
zu
erwähnen.
EuroPat v2
In
particular
non-modified,
low-
to
medium-viscosity
epoxy
resins
are
suitable
for
the
inventive
purposes.
Für
die
erfindungsgemäßen
Zwecke
eignen
sich
insbesondere
nicht-modifizierte
niedrig-
bis
mittelviskosige
Epoxidharze.
EuroPat v2
In
the
process
according
to
the
present
invention
modified
as
well
as
non-modified
nucleoside
triphosphates
are
employed
as
mononucleoside
triphosphates.
Im
erfindungsgemäßen
Verfahren
werden
als
Mononukleosidtriphosphate
neben
nicht
modifizierten
auch
modifizierte
Nukleosidtriphosphate
eingesetzt.
EuroPat v2
They
behave
in
aqueous
solution
as
the
corresponding
non-modified
cellulose
ethers.
Sie
verhalten
sich
in
wäßriger
Lösung
wie
entsprechende
nicht-modifizierte
Celluloseether.
EuroPat v2
The
same
was
true
for
non-modified
CHAP-Ami_Pitti26-CBD-USA-Add2
as
well
as
the
respective
modified
CHAP-Ami_Pitti26-CBD-USA-Add2
polypeptides.
Gleiches
galt
für
nicht
modifiziertes
CHAP-Ami_Pitti26-CBD-USA-Add2
sowie
die
entsprechenden
modifizierten
CHAP-Ami_Pitti26-CBD-USA-Add2
Polypeptide.
EuroPat v2
The
non-modified
guide
stator
vanes
have
a
consistent
geometry.
Die
nicht
modifizierten
Nachleitschaufeln
weisen
eine
übereinstimmende
Geometrie
auf.
EuroPat v2
This
applies
in
particular
to
supplies
with
mixed
modified
and
non-modified
products;
Dies
gilt
insbesondere
bei
Lieferungen,
bei
denen
veränderte
und
nicht
veränderte
Erzeugnisse
gemischt
sind;
TildeMODEL v2018