Translation of "Non-monetary" in German
In
non-monetary
claims,
it
is
usually
the
claimant
who
determines
the
value
of
the
claim.
Bei
nicht
auf
Zahlung
gerichteten
Ansprüchen
bestimmt
im
Allgemeinen
der
Kläger
den
Streitwert.
TildeMODEL v2018
All
other
non-monetary
assets
and
liabilities
are
restated.
Alle
anderen
nicht
monetären
Vermögenswerte
und
Schulden
werden
angepasst.
DGT v2019
Diversity
and
effectiveness
can
also
work
as
regards
the
non-monetary
part
of
economic
policy.
Vielfalt
und
Erfolg
schließen
sich
auch
in
anderen
Bereichen
der
Wirtschaftspolitik
nicht
aus.
TildeMODEL v2018
Exchange
differences
on
non-monetary
financial
assets
are
a
component
of
the
change
in
their
fair
value.
Umrechnungsdifferenzen
bei
nicht
monetären
finanziellen
Vermögenswerten
sind
Bestandteil
der
Veränderung
ihres
Fair
Value.
EUbookshop v2
For
example,
externalities
of
economic
activity
are
non-monetary
spillover
effects
upon
non-participants.
Externalitäten
sind
also
nicht
kompensierte
Auswirkungen
ökonomischer
Entscheidungen
auf
unbeteiligte
Marktteilnehmer.
WikiMatrix v1
In
addition
to
monetary
value,
patents
also
have
a
non-monetary
value.
Neben
dem
monetären
Wert
haben
Patente
auch
einen
nicht
monetären
Wert.
ParaCrawl v7.1