Translation of "Non-peak" in German
Trains
arrive
every
5
minutes
during
non-peak
hours.
Die
Züge
kommen
während
der
nicht-Hauptverkehrszeiten
alle
5
Minuten
an.
ParaCrawl v7.1
During
non-peak
hours,
trains
arrive
every
6
minutes.
Während
der
nicht-Hauptverkehrszeiten
kommen
die
Züge
alle
6
Minuten
an.
ParaCrawl v7.1
On
Saturdays,
Sundays,
holidays
and
during
non-peak
hours,
trains
arrive
every
13
minutes.
Samstags,
sonntags,
feiertags
und
außerhalb
der
Hauptverkehrszeiten
kommen
die
Züge
alle
13
Minuten
an.
ParaCrawl v7.1
Concession
on
the
ticket
price
for
seniors
applies
only
to
non-peak
hours.
Die
Ermäßigung
auf
den
Ticketpreis
für
Senioren
gilt
nur
für
Zeiten
außerhalb
der
Hauptverkehrszeiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
full
exemption
also
deviates
from
the
reference
system
in
that
it
does
not
require
the
baseload
consumer
to
pay
at
least
20 %
of
the
published
network
charges
as
required
for
other
atypical
users,
namely
the
non-peak
consumers.
Diese
Schlussfolgerung
beruhte
auf
der
Feststellung,
dass
das
Stromeinspeisungsgesetz
eine
Regelung
einführte,
die
Elektrizitätsversorgungsunternehmen
und
Betreiber
der
vorgelagerten
Stromnetze
direkt
verpflichtete,
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
zu
einem
festgesetzten
Preis
abzunehmen,
aber
keine
für
die
Zahlungsabwicklung
zuständige
Stelle
benannte.
DGT v2019
Consumers
can
also
shift
use
to
non-peak
hours
themselves,
using
in-home
devices
such
as
smart
thermostats.
Die
Verbraucher
können
die
Nutzung
auch
selbst
außerhalb
der
Spitzenzeiten
verschieben,
indem
sie
Heimgeräte
wie
intelligente
Thermostaten
verwenden.
ParaCrawl v7.1