Translation of "Non-peak hours" in German
Trains
arrive
every
5
minutes
during
non-peak
hours.
Die
Züge
kommen
während
der
nicht-Hauptverkehrszeiten
alle
5
Minuten
an.
ParaCrawl v7.1
During
non-peak
hours,
trains
arrive
every
6
minutes.
Während
der
nicht-Hauptverkehrszeiten
kommen
die
Züge
alle
6
Minuten
an.
ParaCrawl v7.1
On
Saturdays,
Sundays,
holidays
and
during
non-peak
hours,
trains
arrive
every
13
minutes.
Samstags,
sonntags,
feiertags
und
außerhalb
der
Hauptverkehrszeiten
kommen
die
Züge
alle
13
Minuten
an.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
is
usually
every
6
minutes
during
peak
hours
and
every
10
minutes
during
non-peak
hours.
Die
Frequenz
beträgt
normalerweise
alle
sechs
Minuten
während
der
Spitzenzeiten
und
ansonsten
alle
zehn
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Discount
percentages
can
be
defined
for
non-peak
hours
of
the
day
and
for
different
days
of
the
week.
Rabatt-Prozentsätze
können
für
die
Nicht-Spitzenzeiten
des
Tages
und
für
verschiedene
Tage
der
Woche
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Concession
on
the
ticket
price
for
seniors
applies
only
to
non-peak
hours.
Die
Ermäßigung
auf
den
Ticketpreis
für
Senioren
gilt
nur
für
Zeiten
außerhalb
der
Hauptverkehrszeiten.
ParaCrawl v7.1
Consumers
can
also
shift
use
to
non-peak
hours
themselves,
using
in-home
devices
such
as
smart
thermostats.
Die
Verbraucher
können
die
Nutzung
auch
selbst
außerhalb
der
Spitzenzeiten
verschieben,
indem
sie
Heimgeräte
wie
intelligente
Thermostaten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
During
non-peak
hours,
passengers
with
no
baggage
can
expect
to
exit
the
airport
within
10
minutes.
Während
außerhalb
der
Spitzenzeiten
können
die
Passagiere
ohne
Gepäck
erwarten
bis
zum
Flughafen
innerhalb
von
10
Minuten
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
for
each
train
arrival
is
5
minutes
during
peak
hours
and
7
minutes
during
non-peak
hours.
Die
Frequenz
für
jede
Zugankunft
beträgt
5
Minuten
während
der
Hauptverkehrszeiten
und
7
Minuten
während
der
nicht-Hauptverkehrszeiten.
ParaCrawl v7.1
This
line
maintains
a
3-minute
frequency
during
peak
hours
and
around
8
minutes
during
non-peak
hours.
Diese
Linie
behält
während
der
Spitzenzeiten
eine
Frequenz
von
drei
Minuten
und
während
der
Spitzenzeiten
etwa
acht
Minuten
bei.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
of
available
subways
depend
on
the
line
and
if
it
is
peak
or
non-peak
hours.
Die
Häufigkeit
der
verfügbaren
U-Bahnen
hängt
von
der
Strecke
und
davon
ab,
ob
es
sich
um
Spitzen-
oder
Nicht-Spitzenzeiten
handelt.
ParaCrawl v7.1
Time
to
Pattaya
is
approximately
1
hour
and
15
minutes
during
non-peak
hours,
and
can
take
double
this
during
rush
hour.
Time
to
Pattaya
beträgt
ca.
1
Stunde
und
15
Minuten,
während
außerhalb
der
Spitzenzeiten
und
kann
doppelt
so
nehmen
während
der
Hauptverkehrszeit.
ParaCrawl v7.1
Train
arrival
is
every
10
minutes
during
peak
hours
and
every
18
to
20
minutes
during
non-peak
hours.
Die
Zugankunft
erfolgt
während
der
Hauptverkehrszeiten
alle
zehn
Minuten
und
zu
den
Hauptverkehrszeiten
alle
18
bis
20
Minuten.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
manner,
trains
arrive
every
5
minutes
during
peak
hours
and
every
7
minutes
during
non-peak
hours.
In
der
gleichen
Weise
kommen
Züge
alle
5
Minuten
während
der
Hauptverkehrszeiten
und
alle
7
Minuten
während
der
Hauptverkehrszeiten
an.
ParaCrawl v7.1
If
possible
this
work
will
be
conducted
during
non-peak
hours,
particularly
Fridays
to
Sundays,
between
10:00
pm
and
06:00
am
(CET).
Diese
Arbeiten
werden
soweit
wie
möglich
in
nutzungsarmen
Zeiten,
insbesondere
freitags
bis
sonntags,
jeweils
22:00
–
06:00
Uhr
(CET),
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1