Translation of "Non-personal data" in German
Does
the
non-provision
of
personal
data
have
any
effects?
Hat
eine
Nichtbereitstellung
von
personenbezogenen
Daten
eine
Auswirkung?
CCAligned v1
However,
3DS
may
provide
them
with
Non-Personal
Data.
Allerdings
kann
3DS
Dritten
nicht
personenbezogene
Daten
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Only
non-personal
data
will
be
used
for
analysis
and
reporting
purposes.
Es
werden
hierfür
nur
nicht-personenbezogene
Daten
zu
Analyse-
und
Reportingzwecken
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Website
automatically
collects
the
following
(non-personal)
data:
Die
Website
sammelt
automatisch
die
folgenden
(nicht
personenbezogenen)
Daten:
ParaCrawl v7.1
Data
protection
law
distinguishes
between
two
types
of
data:
personal
data
and
non-personal
data.
Das
Datenschutzrecht
unterscheidet
grundsätzlich
zwei
Typen
von
Daten:
personenbezogene
und
nicht
personenbezogene.
ParaCrawl v7.1
However,
YouTube
also
stores
non-personal
usage
data
in
other
cookies.
Youtube
legt
aber
auch
in
anderen
Cookies
nicht-personenbezogene
Nutzungsinformationen
ab.
ParaCrawl v7.1
Automatically
stored,
non-personal
data
and
the
generation
of
cookies:
Automatisch
erfasste
nicht
personenbezogene
Daten
und
Erzeugung
von
Cookies:
ParaCrawl v7.1
Non-personal
data,
which
has
been
automatically
recorded:
Nicht
personenbezogene
Daten,
die
automatisch
erfasst
werden:
ParaCrawl v7.1
However,
Youtube
also
stores
non-personal
data
in
other
cookies
as
well.
Youtube
legt
aber
auch
in
anderen
Cookies
nicht-personenbezogene
Nutzungsinformationen
ab.
ParaCrawl v7.1
Non-anonymous
personal
data
will
be
used:
Persönliche,
nicht
anonymisierte
Daten
werden
verwendet:
CCAligned v1
We
collect
“Non-Personal
Data”
but
also
“Personal
Data”.
Wir
erfassen
„nicht-personenbezogene
Daten“
und
„personenbezogene
Daten“.
CCAligned v1
Our
hosting
provider
all-inkl
logs
-
among
other
things
-
the
following
non-personal
data:
Unser
Hosting-Provider
all-inkl
protkolliert
unter
anderem
folgende,
nicht
personenbezogene
Daten:
CCAligned v1
The
non-personal
data
is
automatically
deleted
after
30
days.
Nach
30
Tagen
werden
diese
Daten
automatisch
gelöscht.
CCAligned v1
Non-personal
data
such
as
public
contributions
and
comments
are
excluded.
Nicht
personenbezogenen
Daten
wie
öffentliche
Beiträge
und
Kommentare
sind
davon
ausgeschlossen.
CCAligned v1
We
may
share
aggregated
non-personal
data
with
third
parties
outside
Vogliadiagriturismo.
Wir
können
aggregierte
nicht-personenbezogene
Daten
mit
Dritten
außerhalb
Vogliadiagriturismo.
CCAligned v1
We
can
pass
on
anonymous
and
non-personal
data
about
our
users
to
third
parties.
Wir
können
anonyme
und
unpersönliche
Daten
über
all
unsere
Nutzer
an
Dritte
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
However,
YouTube
stores
non-personal
data
also
in
other
cookies.
Youtube
legt
aber
auch
in
anderen
Cookies
nicht-personenbezogene
Nutzungsinformationen
ab.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
non-personal
data
are
collected
through
cookies
or
other
analysing
technologies.
Die
meisten
nichtpersonenbezogenen
Daten
werden
über
Cookies
oder
andere
Analysetechnologien
zusammengetragen.
ParaCrawl v7.1
The
following
non-personal
data
collected
through
cookies
may
include:
Folgende
nicht-personenbezogenen
Daten
können
u.a.
durch
Cookies
erhoben
werden:
ParaCrawl v7.1
Data
collected
via
cookies
and
other
technologies
are
treated
as
non-personal
data.
Die
über
Cookies
und
sonstige
Technologien
erhobenen
Daten
behandeln
wir
als
nicht-personenbezogene
Daten.
ParaCrawl v7.1
Non-provision
of
personal
data
may
lead
to
disadvantages
for
you.
Die
Nichtbereitstellung
von
personenbezogenen
Daten
kann
zu
Nachteilen
für
Sie
führen.
ParaCrawl v7.1
The
non-personal
data
gathered
is
used
to
provide
anonymised
statistical
information.
Die
nicht-personenbezogenen
Daten
werden
für
anonymisierte
Statistiken
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Both
personal
and
non-personal
data
can
be
saved
in
cookies.
In
Cookies
können
sowohl
personenbezogene
als
auch
nicht
personenbezogene
Daten
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Non-personal
data
are
data
such
as
the
number
of
users
of
a
website.
Nicht
personenbezogene
Daten
sind
Angaben
wie
z.B.
die
Anzahl
der
Nutzer
einer
Website.
ParaCrawl v7.1