Translation of "Non-poaching" in German
Without
the
"non-poaching
clause"
Company
A
would
not
enter
into
an
outsourcing
agreement
with
Company
B
or
any
other
company.
Ohne
das
Abwerbeverbot
hätte
A
die
Outsourcing-Vereinbarung
mit
B
oder
einem
anderen
Unternehmen
nicht
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
As
Company
A
is
afraid
that
Company
B
may
try
to
poach
those
customers
by
offering
cheaper
direct
services
(thereby
bypassing
Company
A),
Company
A
insists
that
the
outsourcing
agreement
contain
a
"non-poaching
clause".
Da
A
befürchtet,
B
könnte
diese
Kunden
durch
kostengünstigere
Angebote
abwerben
(und
somit
Unternehmen
A
umgehen),
besteht
A
darauf,
eine
Klausel
in
die
Vereinbarung
aufzunehmen,
die
das
Abwerben
von
Kunden
verbietet
(„Abwerbeverbot“).
TildeMODEL v2018