Translation of "Non-prescriptive" in German
The
UK
nuclear
regulatory
system
is
largely
non-prescriptive.
Das
britische
Regulierungssystem
für
nukleare
Sicherheit
ist
weitgehend
unverbindlich.
Europarl v8
The
EFQM
Model
is
a
non-prescriptive
TQM
framework
based
on
nine
criteria.
Das
EFQM
Modell
ist
ein
nicht
vorgeschriebenes
TQM
Rahmenwerk,
welches
auf
neun
Kriterien
basiert.
ParaCrawl v7.1
Description
The
EFQM
Model
is
a
non-prescriptive
TQM
framework
based
on
nine
criteria
.
Das
EFQM
Modell
ist
ein
nicht
vorgeschriebenes
TQM
Rahmenwerk,
welches
auf
neun
Kriterien
basiert.
ParaCrawl v7.1
Within
this
non-prescriptive
approach
there
are
some
fundamental
concepts
which
underpin
the
EFQM
Model:
Innerhalb
dieses
nicht
vorgeschriebenen
Ansatzes
gibt
es
einige
grundlegende
Konzepte,
die
das
EFQM
Modell
untermauern:
ParaCrawl v7.1
Within
this
non-prescriptive
approach
there
are
some
fundamental
concepts
which
underpin
the
EFQM
Model:
Â
Innerhalb
dieses
nicht
vorgeschriebenen
Ansatzes
gibt
es
einige
grundlegende
Konzepte,
die
das
EFQM
Modell
untermauern:
ParaCrawl v7.1
It
is
a
flexible,
non-prescriptive
tool,
which
is
conceived
for
practical
purposes,
can
be
adapted
to
local
needs
and
is
subject
to
regular
revisions.
Sie
ist
ein
flexibles,
nicht
normatives
Instrument,
das
praktischen
Zwecken
dient,
lokalen
Erfordernissen
angepasst
werden
kann
und
regelmäßig
aktualisiert
wird.
DGT v2019
Various
options
and
related
measures
have
been
analysed
as
part
of
this
work,
including
no
binding
action,
a
flexible
non-prescriptive
EU
legal
framework,
and
laws
on
the
different
threats
to
soil,
setting
targets
and
means
at
EU
level.
Dabei
wurden
verschiedene
Optionen
und
Maßnahmen
geprüft,
darunter
nicht
verbindliche
Maßnahmen,
nicht
normativer
EU-Rechtsrahmen,
Rechtsvorschriften
zu
den
verschiedenen
Bodenbelastungen,
Festlegung
von
Zielen
und
Instrumenten
auf
EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
It
is
a
flexible,
non-prescriptive
tool
which
is
conceived
for
practical
purposes,
and
can
be
adapted
to
local
needs.
Er
ist
ein
flexibles,
nicht
normatives
Instrument,
das
praktischen
Zwecken
dient
und
lokalen
Erfordernissen
angepasst
werden
kann.
TildeMODEL v2018
It
is
a
flexible,
non-prescriptive
tool
which
is
designed
to
save
time,
money
and
workload.
Er
ist
ein
flexibles,
nicht
normatives
Instrument,
das
Zeit,
Geld
und
Arbeit
sparen
soll.
TildeMODEL v2018
This
JTPF
report
provides
some
non-prescriptive
suggestions
regarding
dispute
resolution
relating
to
transfer
pricing
cases
in
the
case
of
non-EU
triangular
transfer
pricing,
as
hereafter
defined,
without
any
prejudice
to
whether
or
not
such
cases
may
be
covered
in
part
or
whole
by
the
EU
Arbitration
Convention.
In
diesem
Bericht
des
Gemeinsamen
EU-Verrechnungspreisforums
werden
einige
unverbindliche
Vorschläge
für
die
Streitbeilegung
bei
Verrechnungspreisfällen
im
Rahmen
EU-externer
Dreieckskonstellationen
(wie
nachstehend
definiert)
unterbreitet,
unbeschadet
der
Tatsache,
ob
solche
Fälle
ganz
oder
teilweise
durch
das
EU-Schiedsübereinkommen
abgedeckt
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
It
is
a
flexible
non-prescriptive
tool
which
is
designed
to
save
time,
money
and
workload.
Es
ist
ein
flexibles,
nicht
normatives
Instrument,
das
Zeit,
Geld
und
Arbeit
sparen
soll.
ParaCrawl v7.1
As
the
patient
is
entitled
to
the
application
of
all
"means
suited"
preventively
and
therapeutically,
also
skin
protection
agents
and
non-prescriptive
drugs
can
be
prescribed
for
him
on
BG
prescription.
Da
der
Patient
einen
Anspruch
darauf
hat,
dass
präventiv
und
therapeutisch
„alle
geeigneten
Mittel“
eingesetzt
werden,
können
ihm
auf
BG-Rezept
auch
Hautschutzmittel
und
nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
verordnet
werden.
ParaCrawl v7.1