Translation of "Non-recourse" in German
Focused
on
the
mid-market,
its
core
products
are
non-recourse
factoring
and
supply
chain
finance.
Fokussiert
auf
den
Mittelstand,
sind
seine
Kernprodukte
sind
Non-Recourse
Factoring
und
Supply
Chain
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
these
might
be
non-recourse
loans
backed
up
by
collateral
that
is
somewhat
out
of
the
ordinary.
Das
können
beispielsweise
non-recourse
Kredite
sein,
die
mit
nicht
ganz
alltäglichen
Kreditsicherheiten
unterlegt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
principal
merit
of
this
scheme,
from
the
municipal
water
company's
perspective,
lies
in
its
nature
as
a
sale
of
rights
on
a
non-recourse
basis,
with
there
fore
no
impact
on
the
level
of
indebtedness
of
the
municipality.
Aus
der
Sicht
des
städtischen
Wasserversorgungsunternehmens
besteht
der
wichtigste
Vorteil
dieser
Finanzierungsstruktur
darin,
dass
die
Rechte
auf
projektbezogener
Basis
ohne
Rückgriffsrechte
abgetreten
werden
und
der
Verschuldungsgrad
der
Kommune
somit
unberührt
bleibt.
EUbookshop v2
It
equally
marks
a
majorbreakthroughin
the
Netherlands,traditionally
very
keen
to
keep
water
management
under
the
strictcontrol
of
the
public
sector
and,
lastbut
not
least,
the
first
time
the
Bankhas
participated
in
the
financing
ofa
non-recourse
wastewater
PPPscheme.
Bemerkenswert
istschließlich
auch,
dass
sich
die
Bankbei
diesem
Projekt
erstmalig
an
der
Finanzierung
eines
PPP-Abwasser-vorhabens
beteiligt
hat,
das
keine
Rückgriffsrechte
vorsieht.
EUbookshop v2
Specialized
in
cross-border
transactions
and
with
an
emphasis
on
eliminating
trade
risk,
Tradewind
offers
non-recourse
international
export
factoring.
Spezialisiert
auf
grenzübergreifende
Transaktionen
sowie
auf
Prävention
von
Handelsrisiken,
bietet
Tradewind
internationale
Exportfinanzierung
auf
non-recourse
Basis
an.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
company
philosophy,
an
independent
SPV-company
is
established
in
order
to
implement
a
certain
project
on
the
real
estate
market
in
conjunction
with
financial
institutions
combined
with
classic
"non-recourse"
financing.
Gemäß
der
Unternehmensphilosophie
wird
jeweils
eine
eigene
Gesellschaft
geschaffen,
um
bestimmte
Projekte
auf
dem
Immobilienmarkt
in
Verbindung
von
Finanzinstituten
und
einer
einer
klassischen
"Non-Recourse"-
Finanzierung
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1