Translation of "Non-recurring" in German

I mean, a date you can look at, if you will, as a non-recurring expense.
Ein Date kann man, wenn man will, als einmalige Ausgabe betrachten.
OpenSubtitles v2018

Therefore, the operating result will be affected by non-recurring effects in this period.
Dies wird in dieser Periode ergebnismäßige Einmaleffekte nach sich ziehen.
ParaCrawl v7.1

Non-recurring effects, for instance in Austria, also contributed to this positive trend.
Auch Einmaleffekte wie in Österreich trugen zu dieser positiven Entwicklung bei.
ParaCrawl v7.1

The PayPal payment option will be available for all non-recurring orders in the following currencies:
Die PayPal-Zahlung-Option wird für alle einmalige Aufträge in den folgenden Währungen zur Verfügung:
ParaCrawl v7.1

Dogs are welcome (non-recurring fee: 30 Euros)
Hunde sind willkommen ( einmalige Gebühr : 30 Euros )
CCAligned v1

This can also include non-recurring changes, if necessary.
Dies kann auch einmalige Veränderungen, wenn notwendig, umfassen.
ParaCrawl v7.1