Translation of "Non-refundable" in German
The
Fund's
financial
participation
shall
take
the
form
of
non-refundable
grants.
Die
finanzielle
Beteiligung
des
Fonds
erfolgt
in
Form
von
nicht
rückzahlbaren
Finanzhilfen.
DGT v2019
These
projects
will
also
benefit
from
non-refundable
EU
grants.
Diese
Projekte
werden
darüber
hinaus
in
den
Genuss
nicht
rückzahlbarer
EU-Beihilfen
kommen.
TildeMODEL v2018
The
Fund’s
financial
participation
shall
take
the
form
of
non?refundable
grants.
Die
finanzielle
Unterstützung
durch
den
Fonds
erfolgt
in
Form
von
nicht
rückzahlbaren
Finanzhilfen.
TildeMODEL v2018
20%
gratuity
is
non-refundable.
Die
20
%
Trinkgeld
werden
nicht
rückerstattet.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
non-refundable
ticket.
Ja,
das
Ticket
lässt
sich
nicht
zurückerstatten.
OpenSubtitles v2018
A
bond's
gonna
cost
you
10%
of
said
bail,
non-refundable.
Ein
Pflichtverteidiger
wird
Sie
10%
der
erwähnten
Kaution
kosten,
nicht
erstattungsfähig.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
put
down
a
non-refundable
deposit.
Ich
musste
eine
nicht
zurückzahlbare
Anzahlung
machen.
OpenSubtitles v2018
I
have
far,
far
too
many
non-refundable
deposits.
Ich
habe
viel
zu
viele
nicht
erstattungsfähige
Einlagen.
OpenSubtitles v2018
Seven
grand,
non-refundable,
honeymoon
suite,
all
gone.
Sieben
Riesen,
nicht
zu
erstatten,
Honeymoon
Suite,
alles
weg.
OpenSubtitles v2018
Promotional
Interrail
Passes
are
non-refundable
and
non-exchangeable.
Interrail-Pässe
aus
Werbeaktionen
können
nicht
erstattet
oder
umgetauscht
werden.
CCAligned v1
When
booking
with
special
conditions,
the
30%
prepayment
is
non-refundable.
Bei
Buchungen
mit
Sonderkonditionen
ist
die
Anzahlung
von
30
%
nicht
erstattbar.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
rooms
are
non-refundable.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zimmerpreise
nicht
erstattbar
sind.
ParaCrawl v7.1
For
reservations
of
7
days
or
more,
a
non-refundable
deposit
will
be
charged.
Für
Buchungen
von
mindestens
7
Tagen
wird
eine
nicht
erstattbare
Anzahlung
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Any
fee
for
Ticket
Insurance
is
non-refundable.
Die
Gebühren
für
die
Ticketversicherung
können
nicht
zurückerstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
purchase,
training
units
are
non-refundable.
Erworbene
Training
Units
sind
nicht
erstattungsfähig.
ParaCrawl v7.1
With
the
non-refundable
rate,
get
up
to
15%
discount
in
the
Hotel
Felipe
II
Bei
nicht
rückzahlbaren
Buchungen
erhalten
Sie
15%
Rabatt
im
Hotel
Felipe
II!
CCAligned v1