Translation of "Non-repeating" in German

He's using unique, ten-digit codes with non-repeating alphanumeric characters as passwords.
Er benutzt einzigartige, zehn-Nummern Codes mit nicht wiederholdenden alphanumerischen Zeichen als Passwörter.
OpenSubtitles v2018
This thick, non-repeating wallpaper border is doing something a little different.
Diese dicke, sich nicht wiederholende Tapetenbordüre hat etwas Besonderes an sich.
ParaCrawl v7.1
The pen works by recognizing a special non-repeating dot pattern that is printed on the paper.
Der Stift erkennt seine Position auf dem Papier anhand eines speziellen, sich nicht wiederholenden Punktemusters.
ParaCrawl v7.1
A chaotic orbit would show a 'filled out' area, indicating an infinite number of non-repeating values.
Ein chaotischer Orbit zeigt sich als „ausgefüllte“ Fläche, die eine unendliche Anzahl von sich nicht wiederholenden Zahlen anzeigt.
WikiMatrix v1
Preferably, the divalent radical is an alkylene radical having a straight chain or ring of from one to 22, preferably one to 9, carbon atoms in any non-repeating unit.
Vorzugsweise ist das divalente Radikal ein Alkylenradikal mit einer geraden Kette oder einem Ring von 1 bis 22, vorzugsweise 1 bis 9 Kohlenstoffatomen in irgendeiner sich nicht wiederholenden Einheit.
EuroPat v2
In a second step, the quantities that are openly printed and can be derived from the postage meter machine stamp, particularly G0 for the serial number SN of the postage meter machine, G1 for the advertising slogan frame number WRN, G2 for the date DAT and G3 for the postal value PV, G4 for non-repeating time data ZEIT as well as at least one quantity G5 INS known only to the manufacturer of the postage meter machine and/or to the data center and communicated to the postal authority,are at least partially employed in order to form at least one comparative cryptonumber VKRZ1.
In einem zweiten Schritt werden die aus den dem Frankiermaschinenstempelbild entnehmbaren offen abgedruckten Größen, insbesondere G0 für die Seriennummer SN der Frankiermaschine, G1 für die Werbeklischee-Rahmennummer WRN, G2 für das Datum DAT und G3 für den Postwert PW, G4 für sich nicht wiederholende Zeitdaten ZEIT sowie aus mindestens einer nur dem Frankiermaschinenhersteller und/oder dem Datenzentrum bekannten und der Postbehörde mitgeteilten Größe G5 INS mindestens teilweise verwendet, um mindestens eine Vergleichs-Kryptozahl VKRZ1 zu bilden.
EuroPat v2
With such sensors, at least one circular code track is usually provided on a code element, with non-repeating code words applied to the code track.
Bei derartigen Sensoren ist regelmäßig mindestens eine kreisförmig angeordnete Codespur auf einem Codierelement vorgesehen, wobei auf der Codespur sich nicht wiederholende Codeworte angebracht sind.
EuroPat v2
This maximum code is characterized in that the code elements arranged in an arc in an ordered sequence of code elements lead to non-repeating coded values.
Dieser Maximalcode zeichnet sich dadurch aus, dass die auf einem Kreisbogen angeordnete in sich geordnete Folge von Codierelementen zu sich nicht wiederholenden codierten Werten (Worten) führt.
EuroPat v2
But wallpaper murals can also be faux surfaces like a brick or wood wall, or other big non-repeating images.
Fototapeten können zudem auch imitierte Oberflächen haben, beispielsweise Ziegelsteine oder eine Holzwand sowie andere große, sich nicht wiederholende Bilder.
ParaCrawl v7.1
The first option is the constant repetition of a single element, and the second is characterized by a curvilinear non-repeating patterns.
Die erste Option ist die ständige Wiederholung eines einzelnen Elements, und die zweite wird durch eine krummlinige nicht wiederholenden Mustern aus.
ParaCrawl v7.1
The magnetic strip 90 comprises a plurality of pole divisions 92, 94 which are arranged in a non-repeating and hence unambiguous pattern.
Das Magnetband 90 umfasst eine Vielzahl von Polteilungen 92, 94, die nach einem sich nicht wiederholenden und somit eindeutigen Muster angeordnet sind.
EuroPat v2
On this embodiment, the mutually different longitudinal thread runs are arranged in a non-repeating sequence over the entire upper repeat.
Bei dieser Ausführungsform sind die zueinander unterschiedlichen Längsfadenverläufe in einer sich nicht wiederholenden Reihenfolge über den ganzen oberen Rapport angeordnet.
EuroPat v2
After the pre-correction of the data code words, the Reed-Solomon correction is now again used to also correct errors at the positions with non-repeating content.
Nach der Vorkorrektur der Datencodewörter wird nun erneut die Reed-Solomon-Korrektur angewandt, um auch Fehler an den Positionen mit sich nicht wiederholendem Inhalt zu korrigieren.
EuroPat v2
Wallpapers can come plain as "lining paper" (so that it can be painted or used to help cover uneven surfaces and minor wall defects thus giving a better surface), textured, with a regular repeating pattern design, or, much less commonly today, with a single non-repeating large design carried over a set of sheets.
Tapeten kommen kann schlicht als "Kaschierpapier" (so dass es gemalt oder verwendet werden können, so Abdeckung unebenen Flächen und kleinere Wanddefekte zu helfen, eine bessere Oberfläche zu geben), texturierten, mit einem sich regelmäßig wiederholendes Muster Design, oder, viel seltener heute, mit einem einzigen nicht wiederholenden großen Design über einen Satz von Blättern durch.
ParaCrawl v7.1
As it turns out, biological information comprises a complex, non-repeating sequence which is highly specified relative to the functional or communication requirements that they perform.
Es stellt sich heraus, dass biologische Information komplexe, sich nicht wiederholende Sequenzen umfasst, die hoch spezifiziert sind in Relation zu ihrer Funktions- oder Kommunikationsvoraussetzungen, die sie ausüben.
ParaCrawl v7.1
Especially good for decoration facade workplates of sandstone or limestone irregularly shaped fragment, but a uniform thickness, with which you can create a different, non-repeating patterns finishing cap.
Besonders gut für die Dekoration FassadenarbeitenPlatten aus Sandstein oder Kalkstein unregelmäßig geformte Fragment, sondern eine einheitliche Dicke, mit dem Sie eine andere, sich nicht wiederholende Muster Finishing-Kappe zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases