Translation of "Non-reversible" in German
Animal
studies
with
Abraxane
showed
non-reversible,
toxic
effects
on
the
male
reproductive
organs
at
clinically
relevant
exposure
levels.
Tierversuche
zeigten
irreversible
toxische
Wirkungen
auf
die
männlichen
Fortpflanzungsorgane
bei
klinisch
relevanten
Expositionsspiegeln.
ELRC_2682 v1
Consequently,
it
is
not
necessary
to
make
a
distinction
between
reversible
and
non-reversible
methods
of
stunning.
Eine
Unterscheidung
zwischen
reversiblen
und
irreversiblen
Betäubungsverfahren
ist
daher
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Your
decision
for
chemotherapy
or
radiation
is
non-reversible.
Ihre
Entscheidung
für
Chemo
oder
Bestrahlung
ist
nicht
reversibel.
CCAligned v1
Their
step-wise
growth
is
highly
controllable,
unidirectional
and
non-reversible.
Ihr
schrittweises
Wachstum
ist
in
hohem
Maß
kontrollierbar,
unidirektional
und
nicht
umkehrbar.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
gastrointestinal
disorders
or
non-reversible
impairments
of
spermatogenesis
or
anovulation,
respectively,
can
occur.
Als
Folge
können
gastrointestinale
Störungen
oder
irreversible
Beeinträchtigungen
der
Spermatogenese
bzw.
Anovolation
eintreten.
EuroPat v2
Animal
studies
showed
non-reversible,
toxic
effects
on
the
male
reproductive
organs
at
clinically
relevant
exposure
levels.
Tierversuche
zeigten
irreversible
Nebenwirkungen
von
Paclitaxel
auf
die
männlichen
Fortpflanzungsorgane
bei
klinisch
relevanten
Expositionsspiegeln.
EMEA v3
This
being
the
case,
the
delivery
device
67
has
only
one
(non-reversible)
conveying
direction
68
.
In
diesem
Fall
weist
die
Ausschleusvorrichtung
67
nur
eine
(nicht
reversierbare)
Förderrichtung
68
auf.
EuroPat v2
Her
pictures
show
atmospherically
strong
sceneries
and
become
picturesque
and
non-reversible
pictures
with
the
help
of
experimental
procedures.
Ihre
Bilder
zeigen
atmosphärisch
starke
Szenerien
und
werden
durch
experimentelle
Verfahren
zu
malerischen
und
unverwechselbaren
Aufnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
was
achieved
by
using
non-reversible,
exchangeable
format
parts,
assuring
a
fast
format
changing
without
potential
source
of
errors.
Erreicht
wird
das
durch
unverwechselbare,
austauschbare
Formatteile,
die
schnelle
Formatumrüstung
ohne
potentielle
Fehlerquellen
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Both
studies
included
moderate
to
severe
patients
with
a
non-reversible
airway
obstruction
and
a
FEV1
of
40%
to
70%
of
predicted.
In
beide
Studien
wurden
Patienten
mit
mittelschwerer
bis
schwerer
COPD,
einer
weitgehend
irreversiblen
Atemwegsobstruktion
und
einem
FEV1
von
40-70
%
vom
Soll
aufgenommen.
ELRC_2682 v1