Translation of "Non-rigid" in German
The
filling
rubber
strip
30
consists
of
a
non-rigid
mixture
and
is
intended
to
compensate
the
tolerances.
Der
Füllgummistreifen
30
besteht
aus
einer
weichen
Mischung
und
hat
eine
toleranzausgleichende
Aufgabe.
EuroPat v2
Non-rigid
specimens
have
a
flexible
structure
which
yields
upon
variations
in
pressure.
Nicht
formstarre
Prüflinge
weisen
eine
flexible
Struktur
auf,
die
bei
Druckänderungen
nachgibt.
EuroPat v2
Further
compression
of
the
non-rigid
simulation
spring
54
is
then
no
longer
possible.
Daraufhin
ist
keine
weitere
Komprimierung
der
weichen
Simulationsfeder
54
mehr
möglich.
EuroPat v2
The
resulting
links
are
non-rigid,
they
are
easily
destroyed
and
restored.
Die
resultierenden
Links
sind
nicht
starr,
sie
werden
leicht
zerstört
und
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
Non-rigid
attachment
elements
of
the
frames
of
the
sun
visors
shall
meet
the
requirements
of
paragraph
5.3.4.1
above.
Nicht
starre
Befestigungsteile
der
Rahmen
der
Sonnenblenden
müssen
den
Vorschriften
von
Absatz
5.3.4.1
entsprechen.
DGT v2019
Foil
bags
16,
18
themselves
are
elongated
and
(without
contents)
are
designed
to
be
intrinsically
non-rigid.
Die
Folienbeutel
16,
18
selbst
sind
länglich
und
(ohne
Inhalt)
nicht
eigensteif
ausgebildet.
EuroPat v2