Translation of "Non-slip" in German
Such
sloping
areas
shall
be
provided
with
a
non-slip
surface.
Solche
geneigten
Bereiche
sind
mit
einer
rutschfesten
Oberfläche
zu
versehen.
DGT v2019
Floor
surfaces
must
be
made
of
water-repellent,
thermal
and
non-slip
materials.
Die
Fußböden
müssen
aus
wasserabweisenden,
wärmeisolierenden
und
rutschfesten
Materialen
bestehen.
DGT v2019
The
top
is
accessible
and
is
covered
with
a
layer
of
non-slip
plastic.
Die
begehbare
Oberseite
ist
mit
einem
rutschfesten
Kunststoffrost
abgedeckt.
EUbookshop v2
The
films
which
are
formed
are
extremely
resistant
and
non-slip.
Die
sich
bildenden
Filme
sind
extrem
widerstandsfähig
und
rutschfest.
EuroPat v2
The
private
indoor
pool
and
spa
was
therefore
non-slip
coated
with
GriP
anti-slip.
Das
private
Hallenbad
und
Spa
wurde
daher
rutschfest
mit
GriP
AntiRutsch
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
commercial
kitchens
and
the
ideal
non-slip
kitchen
mats.
Es
eignet
sich
für
gewerbliche
Küchen
und
die
idealen
rutschfesten
Küchenmatten.
CCAligned v1
Designed
with
non-slip
hand,
allows
you
to
convenient
and
comfortable
to
grip.
Entworfen
mit
rutschfester
Hand,
erlaubt
Ihnen,
bequem
und
bequem
zu
greifen.
CCAligned v1
Back
to
save,
to
which
you
have
previously
placed
a
non-slip
surface,
Rücken
zu
schonen,
auf
den
Sie
vorher
eine
rutschfeste
Unterlage
gelegt
haben,
CCAligned v1
The
anatomically
shaped
and
non-slip
grip
is
comfortable
in
the
hand.
Der
anatomisch
geformter
und
rutschfester
Griff
liegt
angenehm
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
An
easily
held,
non-slip
ABS
housing
offers
additional
security.
Ein
griffiges
und
rutschfestes
ABS-Gehäuse
bietet
zusätzliche
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
palm
made
from
robust
and
at
the
same
time
soft
PU-material
ensures
a
non-slip
grip.
Die
Innenhand
aus
robustem
und
zugleich
weichem
PU-Material
sorgt
für
rutschfesten
Grip.
ParaCrawl v7.1
The
cold-insulating
plastic
sleeve
on
the
handle
allows
pleasant,
non-slip
handling
and
is
kind
to
the
hands.
Der
hautsympathische
und
kälteisolierende
Kunststoff-Überzug
am
Stiel
sorgt
für
angenehme,
rutschfeste
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Soft,
duo-component
arms
provide
for
a
comfortable,
non-slip
fit.
Angenehm
weiche
Duo-Component-Bügel
sorgen
dabei
für
einen
komfortablen
und
rutschfesten
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
pedestal
made
of
solid
ash
wood
has
a
non-slip
cork.
Der
Unterbau
aus
Eschenholz
hat
eine
rutschfeste
Korkeinlage.
ParaCrawl v7.1
The
handle
is
ergonomic
and
uses
a
non-slip
rubber
grip.
Der
Griff
ist
ergonomisch
und
verwendet
einen
rutschfesten
Gummigriff.
ParaCrawl v7.1
Special
non-slip
feet
prevent
movement
of
the
device.
Spezielle
rutschfeste
Füße
verhindert
eine
Bewegung
des
Gerätes.
ParaCrawl v7.1