Translation of "Non-stick coating" in German
All
baking
moulds
are
produced
with
the
colored
non-stick
coating
ILAG
Basic.
Alle
Backformen
sind
mit
der
farbigen
Antihaftbeschichtung
ILAGBasic
versehen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
non-stick
coating,
you
can
easily
clean
the
pan
after
use.
Dank
der
Antihaftbeschichtung
können
Sie
die
Pfanne
nach
Benutzung
ganz
einfach
reinigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
ensured
by
the
high-quality
aluminium
anvil
and
the
precision-ground
upper
blade
with
non-stick
coating.
Dafür
sorgen
der
hochwertige
Aluminium-Amboss
und
das
präzisionsgeschliffene
Obermesser
mit
Antihaftbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
Spring
-
Raclette
2+
-
Grill
plate
made
of
cast
aluminium
with
non-stick
coating.
Spring
-
Raclette
2+
-
Grillplatte
aus
Aluminium-Guss
antihaftbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
Their
furnace
is
more
convenient
in
special
frying
pans
with
low
sides
and
non-stick
coating.
Ihr
Ofen
ist
bequemer
in
speziellen
Pfannen
mit
niedrigen
Seiten
und
Antihaftbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
A
special
non-stick
coating
prevents
the
products
from
sticking.
Ein
Anhaften
der
Produkte
ist
durch
eine
spezielle
Antihaftbeschichtung
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Silicone
is
the
most
effective
and
eco-friendly
non-stick
coating
for
surfaces.
Silikon
ist
die
effektivste
und
umweltfreundlichste
Antihaftbeschichtung
für
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
This
is
even
provided
with
a
non-stick
coating.
Diese
ist
sogar
mit
einem
Anti-Haft-Belag
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
cover
16
is
coated
with
an
anti-reflex
layer
and
a
non-stick
coating.
Die
Abdeckung
16
ist
außen
mit
einer
Antireflexbeschichtung
und
einer
Antihaftbeschichtung
versehen.
EuroPat v2
In
particular
the
gaps
between
the
heating
fins
can
be
coated
with
such
a
non-stick
coating.
Insbesondere
die
Zwischenräume
zwischen
den
Heizrippen
können
mit
einer
solchen
Antihaftbeschichtung
beschichtet
sein.
EuroPat v2
The
non-stick
coating
should
be
renewed
from
time
to
time
for
this
purpose.
Aus
diesem
Grund
sollte
die
Antihaftbeschichtung
von
Zeit
zu
Zeit
erneuert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
a
non-stick
coating
for
dirt-repelling
can
be
provided
on
the
cover.
Weiterhin
kann
eine
Antihaftbeschichtung
zur
Schmutzabweisung
auf
dem
Deckel
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
bellows
element
has
a
non-stick
coating.
Vorzugsweise
weist
das
Balgelement
eine
Antihaft-Beschichtung
auf.
EuroPat v2
The
surface
coating
forms
a
“non-stick
coating”.
Die
Oberflächenbeschichtung
bildet
eine
"Antihaft-Beschichtung"
aus.
EuroPat v2
The
sealing
or
crimping
operation
is
not
impaired
by
the
non-stick
coating
124
.
Das
Versiegeln
oder
Verkrümpern
wird
durch
die
Antihaftbeschichtung
124
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
individual
sections
of
the
non-stick
coating
are
located
behind
each
other
in
the
longitudinal
direction.
Die
einzelnen
Abschnitte
der
Antihaftbeschichtung
sind
dabei
in
Längsrichtung
hintereinander
angeordnet.
EuroPat v2
Thanks
to
the
special
non-stick
coating,
the
products
are
evenly
roasted
and
do
not
burn.
Dank
der
speziellen
Antihaftbeschichtung
werden
die
Produkte
gleichmäßig
geröstet
und
brennen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Spring
-
Raclett
2+
-
Grill
plate
made
of
cast
aluminium
with
non-stick
coating.
Produktdatenblatt
Spring
-
Raclett
2+
-
Grillplatte
aus
Aluminium-Guss
antihaftbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
non-stick
coating
does
not
require
additional
treatment.
Die
Antihaftbeschichtung
benötigt
keine
zusätzliche
Bearbeitung
zur
Montage.
ParaCrawl v7.1
The
special
non-stick
coating
ensures
that
the
food
will
not
stick.
Die
spezielle
Antihaftbeschichtung
sorgt
dafür,
dass
die
Speisen
nicht
anhaften.
ParaCrawl v7.1