Translation of "Non-touch" in German
The
Non-Touch
Detection
System
from
Mayser
functions
without
physical
contact.
Das
Non-Touch
Detection
System
von
Mayser
funktioniert
berührungslos.
ParaCrawl v7.1
The
focus
at
this
year's
trade
fair
was
on
non-touch
safety
systems
for
bus
and
train
doors.
Im
Fokus
der
diesjährigen
Messe
standen
berührungslose
Schutzsysteme
für
Bus-
und
Bahntüren.
ParaCrawl v7.1
Elevators
6
are
provided
with
non-touch
automatically
opening
doors.
Die
Aufzüge
6
sind
mit
berührungslos
öffnenden
Türen
versehen.
EuroPat v2
Module
20
can
be
entered
through
a
non-touch
automatically
opening
door
23
.
Das
Modul
20
kann
über
eine
berührungslos
öffnende
Tür
23
betreten
werden.
EuroPat v2
S9
of
the
electrode
segment
array
are
currently
used
for
the
position
detection
in
the
non-touch
mode.
S9
des
Elektrodensegmentarrays
für
die
Positionserfassung
im
Non-Touchmodus
momentan
herangezogen
werden.
EuroPat v2
The
Fireboy
plus
is
a
mobile
bunsen
burner
with
non-touch
sensor
ignition.
Der
Integra
Fireboy
Plus
ist
ein
mobiler
Bunsenbrenner
mit
berührungsloser
Sensor-Zündung.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
year's
trade
fair
will
be
on
non-touch
safety
systems
for
bus
and
train
doors.
Im
Fokus
der
diesjährigen
Messe
stehen
berührungslose
Schutzsysteme
für
Bus-
und
Bahntüren.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
ski
areas
are
joint
by
one
check
in
system
working
of
non-touch
cards.
Alle
Skigebiete
sind
durch
nur
ein
Abfertigungssystem
miteinander
verbunden,
und
dies
in
Form
berührungsloser
Karten.
ParaCrawl v7.1
Mayser
not
only
offers
non-touch
sensors,
but
also
tactile
system
components
for
other
logistics
applications.
Mayser
bietet
nicht
nur
berührungslose
Sensoren,
sondern
auch
taktile
Systemkomponenten
für
weitere
Logistikanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Also,
in
the
non-touch
mode
the
Z
dynamics
or
certain
Z
dynamics
criteria
may
be
used
as
an
indicator
for
a
selection.
Auch
die
Z-Dynamik,
bzw.
bestimmte
Z-Dynamikkriterien
können
im
Non-Touchmodus
als
Selektionsindikator
herangezogen
werden.
EuroPat v2
With
the
innovative
Non-Touch
Detection
System,
we
offer
a
non-contact
protection
system
for
vehicle
doors.
Mit
dem
innovativen
Non-Touch
Detection
System
bieten
wir
ein
berührungslos
wirkendes
Schutzsystem
für
Fahrzeugtüren
an.
ParaCrawl v7.1
Basic
installation
kit
for
FLUSH-C
manually
operated
and
FLUSH-S
non-touch,
opto-electronically
controlled
urinal
flush
valve
DN
15
for
installation
in
walls.
Rohbauset
zur
FLUSH-C
handbetätigt
und
FLUSH-S
berührungslos,
opto-elektronisch
gesteuerten
Urinalspülarmatur
DN
15
für
Wandeinbau.
ParaCrawl v7.1
However,
this
non-touch
display
also
offers
significantly
more
than
conventional
non-interactive
solutions.
Dennoch
bietet
dieses
non-touch
Display
darüber
hinaus
noch
deutlich
mehr
als
herkömmliche
nicht
interaktive
Lösungen.
ParaCrawl v7.1