Translation of "Non-toxic" in German
Concrete-floored
enclosures
can
be
covered
with
a
suitable
non-toxic
substrate.
Außenbereiche
mit
Betonböden
können
mit
einem
geeigneten
nichttoxischen
Substrat
bedeckt
sein.
DGT v2019
For
non-toxic
chemicals
exposure
to
the
maximum
practicable
dose
should
be
used.
Bei
nichttoxischen
Substanzen
sollte
die
Behandlung
mit
der
höchstmöglichen
Dosierung
erfolgen.
DGT v2019
For
non-toxic
substances
exposure
to
the
maximum
practicable
concentration
should
be
used.
Bei
nichttoxischen
Substanzen
sollte
die
Behandlung
gegenüber
der
höchstmöglichen
Konzentration
erfolgen.
DGT v2019
It's
a
protein,
totally
non-toxic.
Es
ist
ein
Protein,
vollkommen
ungiftig.
OpenSubtitles v2018
The
novel
compounds
form
non-toxic
addition
salts
with
pharmacologically
tolerated
inorganic
and
organic
acids.
Die
erfindunssgemäßen
Verbindungen
bilden
mit
pharmakologisch
verträglichen
anorganischen
und
organischen
Säuren
nichttoxische
Säureadditionssalze.
EuroPat v2
The
Waste
Utility
of
Luxembourg
City
collects
disposed
non-toxic
household
waste.
Die
Müllabfuhr
der
Stadt
Luxemburg
sammelt
ungiftigen
Hausmüll.
EUbookshop v2
They
are
relatively
non-toxic,
and
no
special
precautionary
measures
are
required
for
handling
them.
Sie
sind
relativ
ungiftig
und
ihre
Handhabung
bedarf
keiner
besonderer
Vorsichtsmassnahmen.
EuroPat v2
Suspensions
can
be
prepared
by
dispersing
the
compound
in
a
non-toxic
excipient.
Suspensionen
können
durch
Dispergieren
der
Verbindung
in
einem
ungiftigen
Träger
hergestellt
werden.
EuroPat v2
It
should
be
particularly
emphasized
that
citric
acid
esters
are
non-toxic
compounds
which
may
be
used
freely.
Besonders
hervorzuheben
ist,
daß
Citronensäureester
als
nichttoxische
Verbindungen
unbedenklich
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2