Translation of "Non-vascular" in German
The
compounds
of
the
formula
I
and
the
physiologically
acceptable
salts
thereof
can
be
administered
to
humans
or
animals,
in
particular
mammals,
such
as
monkeys,
dogs,
cats,
rats
or
mice,
and
used
in
the
therapeutic
treatment
of
the
human
or
animal
body
and
also
in
combating
diseases,
in
particular
in
the
therapy
and/or
prophylaxis
of
disturbances
of
the
cardiovascular
system,
in
particular
decompensated
heart
insufficiency,
Angina
pectoris,
arrhythmia,
peripheral
or
cerebral
vascular
disorders,
and
states
of
illness
associated
with
high
blood
pressure,
furthermore
of
diseases
associated
with
changes
in
the
non-vascular
muscles,
for
example
asthma
and
incontinence
of
the
bladder.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
und
ihre
physiologisch
unbedenklichen
Salze
können
an
Menschen
oder
Tiere,
insbesondere
Säugetiere
wie
Affen,
Hunde,
Katzen,
Ratten
oder
Mäuse
verabreicht
und
bei
der
therapeutischen
Behandlung
des
menschlichen
oder
tierischen
Körpers
sowie
bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten
verwendet
werden,
insbesondere
bei
der
Therapie
und/oder
Prophylaxe
von
Störungen
des
cardiovasculären
Systems,
insbesondere
dekompensierter
Herzinsuffizienz,
Angina
pectoris,
Arrhythmie,
peripheren
oder
cerebralen
Gefäßerkrankungen,
sowie
Krankheitszuständen,
die
mit
Bluthochdruck
verbunden
sind,
ferner
von
Erkrankungen,
die
mit
Veränderungen
der
nicht-vaskulären
Muskulatur
verbunden
sind,
z.B.
Asthma,
Inkontinenz
der
Harnblase.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
and
their
physiologically
acceptable
salts
can
be
administered
to
humans
or
animals,
in
particular
mammals,
such
as
monkeys,
dogs,
cats,
rats
or
mice,
and
can
be
used
in
the
therapeutic
treatment
of
the
human
or
animal
body
and
also
in
combating
diseases,
particularly
in
the
therapy
and/or
prophylaxis
of
disorders
of
the
cardiovascular
system,
especially
decompensated
cardiac
insufficiency,
angina
pectoris,
arrhythmia,
peripheral
or
cerebral
vascular
diseases
and
also
illnesses
associated
with
high
blood
pressure,
and
also
diseases
associated
with
changes
in
the
non-vascular
muscular
system,
for
example
asthma
or
incontinence
of
the
bladder.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
und
ihre
physiologisch
unbedenklichen
Salze
können
an
Menschen
oder
Tiere,
insbesondere
Säugetiere
wie
Affen,
Hunde,
Katzen,
Ratten
oder
Mäuse
verabreicht
und
bei
der
therapeutischen
Behandlung
des
menschlichen
oder
tierischen
Körpers
sowie
bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten
verwendet
werden,
insbesondere
bei
der
Therapie
und/oder
Prophylaxe
von
Störungen
des
cardiovasculären
Systems,
insbesondere
dekompensierter
Herzinsulffizienz,
Angina
pectoris,
Arrhythmie,
peripheren
oder
cerebralen
Gefäßerkrankungen,
sowie
Krankheitszuständen,
die
mit
Bluthochdruck
verbunden
sind,
ferner
von
Erkrankungen,
die
mit
Veränderungen
der
nicht-vaskulären
Muskulatur
verbunden
sind,
z.B.
Asthma,
Inkontinenz
der
Harnblase.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
and
the
physiologically
acceptable
salts
thereof
can
be
administered
to
humans
or
animals,
in
particular
mammals
such
as
monkeys,
dogs,
cats,
rats
or
mice,
and
be
used
for
the
therapeutic
treatment
of
the
human
or
animal
body
and
for
the
control
of
diseases,
in
particular
for
the
therapy
and/or
prophylaxis
of
disorders
of
the
cardiovascular
system,
in
particular
decompensated
heart
failure,
angina
pectoris,
arrhythmia,
peripheral
or
cerebral
vascular
disorders,
and
pathological
states
associated
with
high
blood
pressure,
as
well
as
diseases
associated
with
changes
in
non-vascular
muscles,
for
example
asthma
and
urinary
bladder
incontinence.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
und
ihre
physiologisch
unbedenklichen
Salze
können
an
Menschen
oder
Tiere,
insbesondere
Säugetiere
wie
Affen,
Hunde,
Katzen,
Ratten
oder
Mäuse
verabreicht
und
bei
der
therapeutischen
Behandlung
des
menschlichen
oder
tierischen
Körpers
sowie
bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten
verwendet
werden,
insbesondere
bei
der
Therapie
und/oder
Prophylaxe
von
Störungen
des
cardiovasculären
Systems,
insbesondere
dekompensierter
Herzinsuffizienz,
Angina
pectoris,
Arrhythmie,
peripheren
oder
cerebralen
Gefäßerkrankungen,
sowie
Krankheitszuständen,
die
mit
Bluthochdruck
verbunden
sind,
ferner
von
Erkrankungen,
die
mit
Veränderungen
der
nicht-vaskulären
Muskulatur
verbunden
sind,
z.B.
Asthma,
Inkontinenz
der
Harnblase.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
and
their
physiologically
acceptable
salts
can
be
administered
to
humans
or
animals,
in
particular
mammals
such
as
apes,
dogs,
cats,
rats
or
mice
and
can
be
used
in
the
therapeutic
treatment
of
the
human
or
animal
body
and
also
in
the
control
of
diseases,
in
particular
in
the
therapy
and/or
propylaxis
of
disturbances
of
the
cardiovascular
system,
in
particular
decompensated
cardiac
insufficiency,
angina
pectoris,
arrhythmia,
peripheral
or
cerebral
vessel
disorders,
and
disease
conditions
which
are
connected
with
high
blood
pressure,
and
in
addition
disorders
which
are
connected
with
changes
in
the
non-vascular
musculature,
for
example
asthma
or
urinary
incontinence.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
und
ihre
physiologisch
unbedenklichen
Salze
können
an
Menschen
oder
Tiere,
insbesondere
Säugetiere
wie
Affen,
Hunde,
Katzen,
Ratten
oder
Mäuse
verabreicht
und
bei
der
therapeutischen
Behandlung
des
menschlichen
oder
tierischen
Körpers
sowie
bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten
verwendet
werden,
insbesondere
bei
der
Therapie
und/oder
Prophylaxe
von
Störungen
des
cardiovasculären
Systems,
insbesondere
dekompensierter
Herzinsuffizienz,
Angina
pectoris,
Arrhythmie,
peripheren
oder
cerebralen
Gefäßerkrankungen,
sowie
Krankheitszuständen,
die
mit
Bluthochdruck
verbunden
sind,
ferner
von
Erkrankungen,
die
mit
Veränderungen
der
nicht-vaskulären
Muskulatur
verbunden
sind,
z.B.
Asthma,
Inkontinenz
der
Harnblase.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
and
their
physiologically
acceptable
salts
can
be
administered
to
humans
or
animals,
in
particular
mammals
such
as
apes,
dogs,
cats,
rats
or
mice
and
can
be
used
in
the
therapeutic
treatment
of
the
human
or
animal
body
and
also
in
the
control
of
diseases,
in
particular
in
the
therapy
and/or
prophylaxis
of
disturbances
of
the
cardiovascular
system,
in
particular
decompensated
cardiac
insufficiency,
angina
pectoris,
arrhythmia,
peripheral
or
cerebral
vessel
disorders,
and
disease
conditions
which
are
connected
with
high
blood
pressure,
and
in
addition
disorders
which
are
connected
with
changes
in
the
non-vascular
musculature,
for
example
asthma
or
urinary
incontinence.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
und
ihre
physiologisch
unbedenklichen
Salze
können
an
Menschen
oder
Tiere,
insbesondere
Säugetiere
wie
Affen,
Hunde,
Katzen,
Ratten
oder
Mäuse
verabreicht
und
bei
der
therapeutischen
Behandlung
des
menschlichen
oder
tierischen
Körpers
sowie
bei
der
Bekämpfung
von
Krankheiten
verwendet
werden,
insbesondere
bei
der
Therapie
und/oder
Prophylaxe
von
Störungen
des
cardiovasculären
Systems,
insbesondere
dekompensierter
Herzinsuffizienz,
Angina
pectoris,
Arrhythmie,
peripheren
oder
cerebralen
Gefäßerkrankungen,
sowie
Krankheitszuständen,
die
mit
Bluthochdruck
verbunden
sind,
ferner
von
Erkrankungen,
die
mit
Veränderungen
der
nicht-vaskulären
Muskulatur
verbunden
sind,
z.B.
Asthma,
Inkontinenz
der
Harnblase.
EuroPat v2
An
increased
metabolic
capability
of
the
RPE
may
withdraw
extracellular
debrits,
so
that
the
clinical
early
signs
of
non-vascular
AMD
disappear.
Eine
erhöhter
Metabolismus
im
RPE
könnte
extrazelluläre
Ablagerungen
abbauen,
sodass
klinischen
die
frühen
Zeichen
einer
nicht-vaskulären
AMD
verschwinden.
ParaCrawl v7.1