Translation of "Non-weighted" in German

If the data records are weighted in the process of generating the required statistical output for the topic in question, ‘weighted’ means that these weights are be applied to the data records for the count, ‘non-weighted’ means that these weights are not be applied to the data records for the count.

The growth of world trade (non-weighted world imports, excluding the Community) should slow from 3,6 % in 1986 to 2,5% in 1987 but some upturn is assumed in 1988 (3,8 %); given the geographical pattern of its exports, the Community's export markets are likely to develop even more unfavourably (1987: 0,8 %; 1988: 2,9 %); with the loss of competitiveness of European products, this should lead to a decline in the volume of the Community's exports to third countries: the volume increase forecast for total member-country exports (goods and services 1986: 1,7%; 1987: 2,1 %; 1988: 3,4%) will therefore essentially be due to intraCommunity exports.

In total 7 662 checked and approved interviews are available. The non-weighted distribution is shown in Table 1.1, by sector and size class.

In the extreme case, given an electronic component according to German application No. P 32 09 962.2, a shift of respectively adjacent fingers relative to one another can be provided in order to realize the necessary finger weighting (related to a non-weighted structure), i.e. a respective finger group to be subjected to finger weighting consists of only two fingers.

The non-weighted distribution is shown in Table A5 by sector and size class, and in Table A6 by country and size class.

For example, at a commodity price of US$85.00 per pound (the non-weighted average long term price for uranium for June-July 2008), and with all of the other factors remaining constant, the estimated IRR and NPV for the Project increases to 95% and US$72.6 million, respectively.

A tranche of phantom stock allocated under the Matching Stock Program can be exercised when the average, non-weighted closing price of the shares in Xetra trading on the Frankfurt Stock Exchange exceeds the basis price by 10% for a period of 60 trading days prior to the exercise date of the phantom stocks.

A tranche of phantom stock allocated under the Matching Stock Program can be exercised when the average, nonweighted closing price of the shares in XETRA trading on the Frankfurt Stock Exchange over the 60 trading days prior to the exercise date of the phantom stocks exceeds the average, non-weighted closing price of the shares over the 60 trading days prior to the allocation of the phantom stock plus a premium of 10% (basis price).

Intensity measures which may be employed for the present invention include the energy obtained by adding the sample squares or spectral value squares of a block, or a power measure which can be obtained considering the temporal block length, or even a measure adding the magnitudes of spectral values in a band in a weighted or non-weighted manner, wherein this special measure also representing an intensity is referred to as high-frequency contents when the band in which the addition takes place is the upper frequency band of the examination signal or generally higher frequencies are weighted stronger compared to lower frequencies or have stronger influence on the final result.

Averaging is non-weighted or weighted—for example, higher complexities are assigned a higher weighting factor than lower complexities when averaging.

Ascertaining at T a sixth distribution function 19 of the total error for each respective predetermined position inside the search area 7 can be carried out as a function of the ascertained fifth distribution function 18 of the error measurement through the convolution of individual distribution functions of the error measurement, when ascertaining the total error 13 results as a weighted or a non-weighted sum.