Translation of "Nonaligned" in German

Sweden is a nonaligned State and intends to remain so.
Schweden ist ein allianzfreier Staat und hat auch vor, dies zu bleiben.
Europarl v8

They will also have contacts with allied and with neutral and nonaligned countries.
Sie werden auch mit befreundeten, neutralen und blockfreien Ländern Kontakt halten.
EUbookshop v2

This motion has been supported by the nonaligned countries since their summit in Harare.
Dieser Antrag wird von den Blockfreien nach ihrem Gipfel in Harare unterstützt.
EUbookshop v2

Sweden is a nonaligned State and will remain so.
Schweden ist ein allianzfreier Staat und whd es bleiben.
EUbookshop v2

The Yugoslav revisionists champion the idea of «nonaligned countries».
Die jugoslawischen Revisionisten verfechten die Idee der "blockfreien Länder".
ParaCrawl v7.1

A further argument was that the Swedish nonaligned status would remain in place.
Ein weiteres Argument war, daß die schwedische, militärische Allianzfreiheit bestehen bleiben sollte.
Europarl v8

On August 30-31 Mahmoud Abbas participated in the conference of the nonaligned nations in Tehran.
Am 30.-31. August nahm Mahmoud Abbas an der Konferenz der Blockfreien Staaten in Teheran teil.
ParaCrawl v7.1