Translation of "Nonpartisan" in German
Members
are
selected
in
nonpartisan
elections.
Die
Abgeordneten
werden
in
nonpartisan
Wahlen
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
Besides
sheriff,
I'm
also
tax
collector,
captain
of
the
fire
brigade
and
chairman
of
the
Nonpartisan
Anti-Chinese
League.
-Ma'am.
Ich
bin
Steuereintreiber,
Feuerwehrkapitän
und
Vorsitzender
der
unparteiischen
Anti-Chinesen-Liga.
OpenSubtitles v2018
The
Nonpartisan
League
(NPL)
was
a
political
organization
founded
in
1915
in
the
United
States
by
former
Socialist
Party
of
America
organizer
A.
C.
Townley.
Die
Nonpartisan
League
(NPL)
war
eine
politische
Partei
in
den
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
And
they're
the
official
nonpartisan
source
for
informing
people
in
their
communities
about
how
to
vote.
Sie
sind
offizielle,
unparteiische
Gewährsleute,
die
den
Menschen
in
ihren
Gemeinden
den
Wahlprozess
erklären.
TED2020 v1
With
over
50
staff
members,
the
CPI
is
one
of
the
largest
nonpartisan,
nonprofit
investigative
centers
in
America.
Mit
über
50
Mitarbeitern
ist
das
CPI
eines
der
größten
unparteiischen
investigativen
Zentren
in
den
USA.
WikiMatrix v1
The
Mauthausen
Committee
defines
itself
as
follows:
"Our
association
is
nonpartisan
and
nonreligious.
Das
Mauthausen
Komitee
definiert
sich
folgendermaßen:
„Unser
Verein
ist
überparteilich
und
überkonfessionell.
WikiMatrix v1
"
With
over
50
staff
members,
CPI
is
one
of
the
largest
nonpartisan,
nonprofit
investigative
centers
in
America.
Mit
über
50
Mitarbeitern
ist
das
CPI
eines
der
größten
unparteiischen
investigativen
Zentren
in
den
USA.
Wikipedia v1.0
So
tonight,
I'm
announcing
a
nonpartisan
commission
to
improve
the
voting
experience
in
America.
So
heute
Abend
verkündige
ich
eine
überparteiliche
Kommission,
um
die
Wahl
in
Amerika
zu
verbessern.
QED v2.0a
Direct
democracy,
against
the
euro
madness,
brought
into
being,
independent
and
nonpartisan:
Direkte
Demokratie,
gegen
der
Eurowahnsinn,
ins
Leben
gerufen,
unabhängig
und
überparteilich:
ParaCrawl v7.1
If
a
nonpartisan
coalition
of
CEOs
and
retired
generals
and
admirals
can
get
behind
this
idea,
Wenn
eine
überparteiliche
Koalition
von
CEOs
und
pensionierte
Generäle
und
Admirale
sich
dies
Idee
unterstützen
können,
ParaCrawl v7.1
When
the
nonpartisan
Congressional
Budget
Office
(CBO)
conducted
a
detailed
study
of
changes
in
household
incomes
from
1979
to
2011,
it
expanded
the
definition
of
income
to
include
near-cash
benefits
like
food
stamps
and
in-kind
benefits
like
health
care.
Als
die
überparteiliche
Haushaltbehörde
Congressional
Budget
Office
(CBO)
eine
detaillierte
Studie
über
die
Veränderungen
der
Haushaltseinkommen
von
1979
bis
2011
durchführte,
weitete
man
die
Definition
des
Einkommens
aus
und
schloss
geldwerte
Leistungen
wie
Lebensmittelmarken
und
Sachleistungen
wie
Gesundheitsversorgung
ein.
News-Commentary v14