Translation of "Nontariff" in German
He
urged
the
Japanese
authorities
to
cooperate
in
removing
these
nontariff
barriers.
Er
forderte
die
japanischen
Behörden
auf,
an
der
Beseitigung
dieser
nichttarifären
Handelshemmnisse
mitzuwirken.
TildeMODEL v2018
Tariffs
have
historically
been
a
very
flexible
and
effective
method
of
controlling
trade
flows,
and
I
would
ask
the
Commission
to
consider
whether
in
some
cases
the
imposition
of
tariffs
is
not
a
more
effective
mechanism
than
a
whole
series
of
complicated
and
incomprehensible
nontariff
barriers.
Die
Zölle
waren
historisch
gesehen
eine
sehr
flexible
und
wirksame
Methode
zur
Kontrolle
der
Handelsströme,
und
ich
möchte
die
Kommission
auffordern,
einmal
zu
überlegen,
ob
die
Erhebung
von
Zöllen
in
einigen
Fällen
nicht
eine
wirksamere
Methode
darstellt
als
eine
ganze
Serie
von
komplizierten
und
unverständlichen
nichttarifären
Handelshemmnissen.
EUbookshop v2