Translation of "Nope" in German
I
hope
the
government
say
nope.
Ich
hoffe,
dass
die
Regierung
nein
sagt.
GlobalVoices v2018q4
I
said,
"Nope."
Ich
sagte:
"Nö."
TED2020 v1
I
am
no
designer,
nope,
no
way.
Ich
bin
kein
Designer,
nein,
keineswegs.
TED2020 v1
Nope,
I
didn't
build
that
company.
Nein,
die
Firma
habe
ich
nicht
aufgebaut.
TED2020 v1
Nope,
I
haven't,
Gerd.
Nee,
hab
ich
nicht,
Gerd.
OpenSubtitles v2018
I
really
thought
my
Mom
would
be
able
to
accept
it...
but
nope.
Ich
dachte,
meine
Mom
könnte
es
akzeptieren
aber
nein.
OpenSubtitles v2018
Nope,
I've
kicked
Martin
off,
what
Krischan
is
supposed
to
ask.
Nee,
ich
habe
Martin
eingebläut,
was
Krischan
verlangen
soll.
OpenSubtitles v2018
Nope,
but
I
got
the
feeling
I'm
gonna
hear
it.
Nein,
aber
ich
habe
das
Gefühl,
ich
höre
sie
gleich.
OpenSubtitles v2018
No.
Nope,
I've
got
to
hurry.
Nein,
ich
muss
mich
beeilen.
OpenSubtitles v2018
Nope,
we
hadn't
quite
gotten
around
to
breakfast.
Nein,
wir
waren
noch
nicht
ganz
beim
Frühstück
angelangt.
OpenSubtitles v2018
Nope,
some
chicks
got
a
bit
barbecued,
nothing
else.
Nö,
nur
'n
paar
Hühner
angesengt,
sonst
nichts.
OpenSubtitles v2018
Nope,
never
left
my
bed.
Nein,
ich
habe
mein
Bett
nicht
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Nope,
but
I
am
betting
that
you
do.
Nein,
aber
ich
wette,
Sie
haben
eine.
OpenSubtitles v2018
Nope,
they
would've
frozen
him
out.
Nein,
sie
hätten
ihn
herausgeekelt.
OpenSubtitles v2018
Nope,
her
IP
address
is
routed
through
relay
proxies.
Nein,
ihre
IP-Adresse
wird
über
Reverse-Proxys
umgeleitet.
OpenSubtitles v2018