Translation of "Nor do" in German
Nor
do
I
want
it
to
deliver
it.
Und
ich
will
auch
nicht,
dass
sie
es
leistet.
Europarl v8
They
are
of
no
benefit
to
anyone,
nor
do
they
resolve
fundamental,
structural
problems.
Sie
nützen
niemandem
und
lösen
auch
keine
grundlegenden
strukturellen
Probleme.
Europarl v8
Nor
do
we
consider
it
desirable.
Wir
halten
sie
auch
nicht
für
wünschenswert.
Europarl v8
Nor
do
all
the
Member
States
have
the
same
procedures.
Und
es
kommen
auch
nicht
in
allen
Mitgliedstaaten
dieselben
Verfahren
zur
Anwendung.
Europarl v8
Nor
do
we
have
to
succumb
to
slogans.
Wir
müssen
uns
auch
nicht
Slogans
beugen.
Europarl v8
Nor
do
we
want
to
interpret
the
imposition
of
temporary
restrictions
on
this
as
protectionism,
however.
Ihre
vorläufige
Beschränkung
möchten
wir
aber
auch
nicht
als
Protektionismus
verstehen.
Europarl v8
Guns,
however,
are
not
spare
parts,
nor
do
they
constitute
follow-up
deliveries.
Aber
Kanonen
sind
keine
Ersatzteile
und
auch
keine
Anschlußlieferungen.
Europarl v8
But
nor
do
we
need
to
have
Parliament
working
on
a
superfluous
white
paper.
Aber
dann
brauchen
wir
auch
keine
Beschäftigung
des
Parlaments
mit
einem
überflüssigen
Weißbuch.
Europarl v8
Nor
do
we
foresee
any
such
harmonisation
in
the
future.
Wir
erwarten
eine
solche
Harmonisierung
auch
nicht
für
die
Zukunft.
Europarl v8
Nor
do
any
negotiations
need
to
be
conducted
with
regard
to
the
Cotonou
Agreement.
Auch
brauchen
dann
keine
Verhandlungen
über
das
Cotonou-Abkommen
geführt
zu
werden.
Europarl v8
Nor
do
I
know
what
the
IGC
is
meant
to
produce
by
way
of
a
positive
outcome.
Ich
weiß
auch
nicht,
was
die
Regierungskonferenz
Positives
bringen
soll.
Europarl v8
Nor
do
its
citizens
want
it
to.
Das
wollen
auch
die
europäischen
Bürger
nicht.
Europarl v8
Nor
do
I
have
the
authority,
as
a
representative
of
the
Swedish
Government,
to
answer
questions
on
exercising
public
authority.
Fragen
behördlicher
Amtsausübung
kann
ich
auch
als
Vertreter
der
schwedischen
Regierung
nicht
kommentieren.
Europarl v8