Translation of "Nor do i" in German

Nor do I want it to deliver it.
Und ich will auch nicht, dass sie es leistet.
Europarl v8

Nor do I find it in the debate we are having here today.
Dasselbe vermisse ich auch in der Debatte, die wir heute hier führen.
Europarl v8

Nor do I know what the IGC is meant to produce by way of a positive outcome.
Ich weiß auch nicht, was die Regierungskonferenz Positives bringen soll.
Europarl v8

Nor do I have the authority, as a representative of the Swedish Government, to answer questions on exercising public authority.
Fragen behördlicher Amtsausübung kann ich auch als Vertreter der schwedischen Regierung nicht kommentieren.
Europarl v8

Nor do I see any reason why, in the future too, they should not be different.
Ich sehe keinen Grund, daran etwas zu ändern.
Europarl v8

Nor do I want to go into loading and unloading operations, temperature, etc.
Ich will auch nicht über Lade- und Entladeoperationen, die Temperatur usw. sprechen.
Europarl v8

Nor do I object to these products remaining freely obtainable.
Ich habe auch nichts dagegen, dass das weiter freiverkäuflich bleibt.
Europarl v8

Nor do I think that we should make legislation in haste.
Ich meine ebenfalls, dass wir die Gesetzgebung nicht durchpeitschen sollten.
Europarl v8

Nor do I believe that such a meeting could ever happen.
Auch glaube ich nicht, dass ein solches Treffen jemals stattfinden könnte.
Europarl v8

Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.
Auch denke ich nicht, dass eine europäische Wirtschaftregierung unbedingt notwendig ist.
News-Commentary v14

I don't know her, nor do I want to.
Ich kenne sie nicht, noch möchte ich sie kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10

Nor do I believe that the Hour of Resurrection will ever come to pass.
Und ich glaube nicht, daß die Stunde heraufkommen wird.
Tanzil v1

Nor do I think that the Hour will come.
Und ich glaube nicht, daß die Stunde heraufkommen wird.
Tanzil v1