Translation of "Nordic countries" in German
Are
we
special
up
in
the
Nordic
countries?
Sind
wir
etwas
Spezielles
oben
in
den
nordischen
Ländern?
Europarl v8
Mr
Seppänen
referred
to
the
Nordic
countries'
point
of
view.
Herr
Seppänen
hat
auf
die
Haltung
der
nordischen
Länder
hingewiesen.
Europarl v8
The
Nordic
countries
in
particular
have
a
lot
of
good
examples
of
an
active
labour
market
policy.
Gerade
aus
den
nordischen
Ländern
gibt
es
viele
gute
Beispiele
einer
aktiven
Arbeitsmarktpolitik.
Europarl v8
Full
harmonisation
would
mean
just
that,
especially
as
far
as
the
Nordic
countries
are
concerned.
Eine
vollständige
Harmonisierung
würde
genau
das
bedeuten,
besonders
für
die
nordischen
Länder.
Europarl v8
In
the
Nordic
countries
we
cannot
tolerate
such
inflated
rewards.
Wir
können
in
den
nordischen
Ländern
mit
solchen
Gehältern
nicht
leben.
Europarl v8
The
Nordic
countries
plus
one
other
country
are
against
that.
Die
nordischen
Länder
und
ein
anderes
Land
sind
dagegen.
Europarl v8
The
legislation
in
the
Nordic
countries
is
not
uniform,
but
there
is
a
significant
degree
of
approximation.
Die
nordischen
Länder
haben
keine
gemeinsamen
Rechtsnormen,
aber
die
Annäherung
ist
beachtlich.
Europarl v8
In
all
modesty,
I
am
thinking,
for
example,
of
the
Nordic
countries.
In
aller
Bescheidenheit
denke
ich
dabei
u.
a.
an
die
nordischen
Länder.
Europarl v8
In
the
Nordic
countries
we
have
chosen
the
latter
model.
In
den
skandinavischen
Ländern
haben
wir
letzteres
Modell
gewählt.
Europarl v8
In
the
Nordic
countries
of
the
Union,
the
overall
proportion
is
more
than
a
third.
In
den
nordischen
Ländern
der
Union
liegt
der
Gesamtanteil
bei
über
einem
Drittel.
Europarl v8
Germany
has
put
forward
precisely
the
same
criticism
as
the
Nordic
countries
have
done.
Deutschland
hat
genau
die
gleiche
Kritik
wie
die
nordischen
Länder
geäußert.
Europarl v8
Today,
only
a
few
Nordic
countries
in
Europe
attain
that
0.7%.
Heute
werden
diese
0,7
%
nur
von
einigen
nordeuropäischen
Ländern
erreicht.
Europarl v8
In
January
2013,
the
Nordic
countries
had
a
combined
population
of
around
26
million
people.
Die
nordischen
Länder
haben
zusammen
rund
26
Millionen
Einwohner.
Wikipedia v1.0
In
some
Nordic
countries,
there
are
single
finds.
In
einigen
Nordischen
Ländern
gibt
es
Einzelfunde.
Wikipedia v1.0
No
written
language
existed
in
the
Nordic
countries
during
the
Bronze
Age.
Während
der
Bronzezeit
existierte
in
den
nordischen
Ländern
keine
geschriebene
Sprache.
Wikipedia v1.0
The
University
of
Gothenburg
is
the
third-oldest
of
the
current
Swedish
universities,
and
with
24,900
full-time
students
it
is
also
among
the
largest
universities
in
the
Nordic
countries.
Mit
ihren
etwa
24.900
Studenten
ist
sie
eine
der
größten
Universitäten
Skandinaviens.
Wikipedia v1.0
Scandinavia
literature
or
Nordic
literature
is
the
literature
in
the
languages
of
the
Nordic
countries
of
Northern
Europe.
Skandinavische
Literatur
ist
die
Literatur
in
den
Sprachen
der
skandinavischen
Länder.
Wikipedia v1.0
It
was
one
of
the
biggest
distributor
companies
in
the
Nordic
countries.
Es
ist
eine
der
größten
Vertriebsgesellschaften
in
den
nordischen
Ländern.
Wikipedia v1.0
Several
factors
appear
to
explain
the
Nordic
countries’
economic
success.
Mehrere
Faktoren
scheinen
den
wirtschaftlichen
Erfolg
Skandinaviens
zu
erklären.
News-Commentary v14