Translation of "Normal behaviour" in German
The
above
data
are
valid
in
normal
pharmacokinetic
behaviour.
Die
obigen
Daten
gelten
bei
normaler
pharmakokinetischer
Verteilung.
EMEA v3
This
corresponds
to
the
normal
behaviour
of
an
absorbent
layer
in
liquid
chromatography.
Dies
entspricht
dem
normalen
Verhalten
einer
saugfähigen
Schicht
bei
der
Flüssigkeitschromatographie.
EuroPat v2
These
fall
back
to
normal,
non-animated
behaviour.
Diese
fallen
auf
nicht
animiertes
Verhalten
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
understanding
has
little
in
common
with
normal
human
communication
behaviour.
Mit
dem
normalen
menschlichen
Kommunikationsverhalten
hat
diese
Verständigung
wenig
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
This
can
make
the
keeper
pretty
nervous,
but
is
the
normal
behaviour.
Das
kann
den
Pfleger
ganz
schön
nervös
machen,
ist
aber
normales
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
unlikely
that
the
animal
will
display
normal
behaviour
at
this
stage.
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
sie
in
diesem
Stadium
ein
normales
Verhalten
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Gaining
weight
was
difficult
from
the
beginning
on
in
spite
of
quite
normal
eating
behaviour
and
appetite.
Die
Gewichtszunahme
war
von
Anfang
an
schwierig
trotz
einigermaßen
normalen
Essverhalten
und
Appetit
.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
explained
by
normal
behaviour.
Das
kann
man
mit
einer
normalen
Verhaltensweise
nicht
mehr
erklären.
ParaCrawl v7.1
It
looks
funny
but
it's
of
course
normal
behaviour
for
dogs.
Es
sieht
lustig
aus,
ist
aber
natürlich
ein
völlig
normales
Hundeverhalten.
ParaCrawl v7.1
Ranting
mothers
scold
their
children
for
totally
normal
behaviour.
Zeternde
Mütter
schimpfen
ihre
Kinder
für
ganz
normales
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Children
who
repeatedly
witness
domestic
violence
often
accept
violence
as
a
normal
form
of
behaviour.
Kinder,
die
regelmäßig
Zeugen
häuslicher
Gewalt
sind,
akzeptieren
die
Gewalt
oft
als
normales
Verhalten.
Europarl v8
Only
then
will
investor
confidence
return
and
banks
resume
their
normal
lending
behaviour.
Nur
dann
werden
die
Investoren
wieder
Vertrauen
fassen
und
die
Banken
zu
ihrem
normalen
Kreditgebaren
zurückkehren.
DGT v2019
Water
flow
should
also
be
appropriate
to
enable
fish
to
swim
correctly
and
to
maintain
normal
behaviour.
Der
Wasserfluss
sollte
es
den
Fischen
auch
ermöglichen,
richtig
zu
schwimmen
und
normale
Verhaltensweisen
beizubehalten.
DGT v2019
The
water
flow
shall
be
appropriate
to
enable
fish
to
swim
correctly
and
to
maintain
normal
behaviour.
Der
Wasserfluss
muss
es
den
Fischen
ermöglichen,
richtig
zu
schwimmen
und
normale
Verhaltensweisen
beizubehalten.
DGT v2019
The
normal
behaviour
of
waterfowl
is
to
migrate
southwards
and
westwards
to
their
wintering
areas.
Das
normale
Verhalten
von
Wasservögeln
lässt
sie
südwärts
und
westwärts
in
ihrer
Überwinterungsquartiere
ziehen.
ParaCrawl v7.1
In
such
venues
we
see
people
behaving
quite
different
from
their
normal
behaviour.
An
solchen
Orten
können
wir
beobachten,
dass
sich
Menschen
ganz
anders
als
sonst
verhalten.
ParaCrawl v7.1