Translation of "Normal stress" in German

It is not even possible to manufacture drawn bores for normal stress.
Dabei ist es nicht ein­mal möglich, Gewindedurchzüge für normale Beanspru­chungen herzustellen.
EuroPat v2
That's normal under extreme stress events.
Das ist normal bei extremen Stresssituationen.
OpenSubtitles v2018
In addition to normal and shear stress, you can also calculate contact stresses in RFEM.
Neben Normal- und Schubspannungen können in RFEM auch Kontaktspannungen berechnet werden.
ParaCrawl v7.1
Anxiety is a normal reaction to stress for human beings.
Angst ist eine normale Reaktion auf stress für den Menschen.
ParaCrawl v7.1
The data for the first normal stress difference, too, can be obtained from capillary viscosymmetry experiments.
Auch die Daten zur ersten Normalspannungsdifferenz können aus kapillarviskosimetrischen Experimenten erhalten werden.
EuroPat v2
The phenotypic study under normal conditions and stress conditions is used as an example.
Als Beispiel dient die phänotypische Untersuchung unter Normal- und Stressbedingungen.
EuroPat v2
We need a normal stress and normal dynamics.
Wir brauchen eine normale Stress und normalen Dynamik.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the parts can certainly withstand more than normal stress!
Deshalb halten die Teile ganz sicher mehr als normale Beanspruchung aus!
ParaCrawl v7.1
The frictional forces produced by normal stress on the supporting structure are uniformly transmitted to the individual strands.
Die durch die normale Beanspruchung des Tragwerkes auftretenden Reibungskräfte werden gleichmässig auf die einzelnen Litzen übertragen.
EuroPat v2
The method actually used for determining the normal stress is a little more complicated for the following reasons:
Das tatsächlich eingesetzte Verfahren zur Bestimmung der Normalspannung ist aus folgenden Gründen ein bisschen komplizierter:
EuroPat v2
I don't know if it's the normal school stress or if it's "more... "
Ich weiß nicht, ob es der normale Studienstress ist oder ob es mehr...
OpenSubtitles v2018
Plastic tile profiles are the cheapest option and are suitable for normal mechanical stress.
Fliesen-Profile aus Kunststoff sind die preisgünstigste Variante und eignen sich für normale mechanische Beanspruchungen.
ParaCrawl v7.1
More than half of the respondents admit to doing less sport than normal during stress.
Über die Hälfte der Befragten gesteht, bei Stress weniger Sport als normalerweise zu treiben.
ParaCrawl v7.1
The elasticity is reported in the form of the first normal stress difference N 1, again at different temperatures.
Die Elastizität wird in Form der ersten Normalspannungsdifferenz N 1 angegeben, ebenfalls bei verschiedenen Temperaturen.
EuroPat v2
Both variables, the viscosity and the first normal stress difference, are generally dependent on shear rates for PSA formulations.
Beide Größen, die Viskosität und die erste Normalspannungsdifferenz, sind im Allgemeinen für Haftklebemassenformulierungen scherratenabhängig.
EuroPat v2
Cable duct baseboards of plastic are the most inexpensive variant and are suitable for normal mechanical stress.
Kabelkanal-Sockelleisten aus Kunststoff sind die preisgünstigste Variante und eignen sich für normale mechanische Beanspruchungen.
ParaCrawl v7.1
Anxiety is a normal reaction to stress and can actually be beneficial in some situations.
Angst ist eine normale Reaktion auf stress und kann tatsächlich in einigen Situationen nützlich sein.
ParaCrawl v7.1
In contrast to normal or tolerable stress, which can build resilience and properly calibrate a child’s stress-response system, toxic stress is caused by extreme, prolonged adversity in the absence of a supportive network of adults to help the child adapt.
Anders als normaler oder erträglicher Stress, der eine Widerstandsfähigkeit aufbauen und das Stressreaktionssystem des Kindes richtig einstellen kann, wird toxischer Stress durch extreme, lang anhaltende Widrigkeiten bei gleichzeitigem Fehlen eines unterstützenden Netzes von Erwachsenen, die dem Kind bei der Anpassungsarbeit helfen, verursacht.
News-Commentary v14
The covering of fuses must be of adequate mechanical strength and adequately protect the explosive filling when exposed to normal, foreseeable mechanical stress.
Die Umhüllung von Anzündschnüren muss von ausreichender mechanischer Festigkeit sein und die explosive Füllung ausreichend schützen, wenn der Gegenstand normaler, vorhersehbarer mechanischer Belastung ausgesetzt ist.
TildeMODEL v2018

Related phrases

the normal normalization by stressing stress yourself
Stress more stressful as normal above normal
below normal normal stress