Translation of "Normalize data" in German
They
enable
you
to
normalize
data
types
throughout
your
database.
Damit
können
Sie
innerhalb
Ihrer
Datenbank
Datentypen
normieren.
ParaCrawl v7.1
Normalize
data
from
several
information
systems
or
extracted
from
Internet.
Normalisieren
von
Daten
aus
mehreren
Informationssystemen
oder
aus
dem
Internet
entnommen.
CCAligned v1
You
can
normalize
a
data
b
ase
can
nortmalizar
many
things.
Sie
können
eine
Daten
b
ase
normalisieren
viele
Dinge
nortmalizar
kann.
ParaCrawl v7.1
This
means
if
we
want
to
compare
numbers,
we
need
to
normalize
the
data.
Das
bedeutet,
wenn
wir
Zahlen
vergleichen
wollen,
müssen
wir
die
Daten
normalisieren.
ParaCrawl v7.1
This
calibration
data
is
then
used
by
the
normal
algorithm
to
normalize
the
input
data
of
all
sensors.
Diese
Eichdaten
werden
dann
von
dem
normalen
Algorithmus
verwendet,
um
die
Eingangsdaten
aller
Sensoren
zu
normieren.
EuroPat v2
In
the
preprocessing
unit
according
to
the
present
invention
it
is
possible
by
means
of
the
data
transfer
control
circuit
and
the
basic
and
complex
function
control
circuits
to
normalize
the
data,
to
perform
a
zero
correction,
to
perform
a
limitation
and
limit-value
monitoring
and
furthermore
to
filter
analog
or
digital
sensor
signals.
In
der
Vorverarbeitung
ist
es
mit
Hilfe
der
Datentransferfunktionssteuerung
und
von
Einfachfunktionen
möglich,
die
Daten
zu
normieren,
eine
Nullpunktkorrektur,
eine
Begrenzung
und
eine
Grenzwertüberwachung
vorzunehmen
und
ferner
analoge
bzw.
digitale
Sensorsignale
zu
filtern.
EuroPat v2
Then
the
processing
power
of
the
Gateway
supports
middleware
to
aggregate,
convert
and
normalize
data
from
all
the
disparate
protocols
–
from
ModBus
to
BACnet
to
ZigBee
and
more.
Die
Verarbeitungsleistung
des
Gateways
ist
ausreichend
hoch,
um
Middleware
zur
Aggregation,
Konvertierung
und
Normalisierung
von
Daten
unterschiedlichster
Protokolle
zu
unterstützen
–
von
Modbus
über
BACnet
bis
hin
zu
ZigBee
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Garth
Braun
commented:
"
Upon
tie-in,
we
will
normalize
production,
evaluate
data,
and
en
sure
the
smooth
operation
of
our
Facility
and
Gathering
System
.
Garth
Braun
sagt:
"Nach
dem
Tie-in
werden
wir
die
Produktion
auf
ein
normales
Niveau
bringen,
die
verfügbaren
Daten
auswerten
und
einen
reibungslosen
Betrieb
unserer
Anlagen
und
des
Sammelsystems
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
was
to
normalize
the
data
to
limit
the
amount
of
noise.
Unser
Ziel
war
es,
die
Daten
zu
vereinfachen,
um
das
"Rauschen"
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
characteristic
data
module
is
configured
to
detect
the
characteristic
data
for
the
consumers
by
measuring
the
flow
through
the
consumers
in
various
valve
position
of
the
regulating
valves
by
means
of
the
common
flow
sensor,
to
calculate
the
actual
pressure
in
the
fluid
transport
system
based
on
the
measurements
and
to
normalize
the
characteristic
data
to
the
constant
pressure
in
the
fluid
transport
system
for
the
consumers
based
on
the
actual
pressure
in
the
fluid
transport
system.
Entsprechend
ist
das
Charakteristikdatenmodul
eingerichtet,
die
Charakteristikdaten
für
die
Verbraucher
durch
Messungen
des
Durchflusses
durch
die
Verbraucher
in
verschiedenen
Ventilstellungen
der
Regelventile
mittels
des
gemeinsamen
Durchflusssensors
zu
erfassen,
den
aktuellen
Druck
im
Fluidtransportsystem
basierend
auf
den
Messungen
zu
berechnen,
und
die
Charakteristikdaten
für
die
Verbraucher
basierend
auf
dem
aktuellen
Druck
im
Fluidtransportsystem
auf
den
konstanten
Druck
im
Fluidtransportsystem
zu
normieren.
EuroPat v2
Accordingly,
the
characteristic
data
module
is
configured
to
normalize
the
characteristic
data
for
the
consumers
by
scaling
the
measured
flow
through
each
one
of
the
consumers
based
on
the
actual
pressure
in
the
fluid
transport
system.
Entsprechend
ist
das
Charakteristikdatenmodul
eingerichtet,
die
Charakteristikdaten
für
die
Verbraucher
durch
Skalieren
des
gemessenen
Durchflusses
durch
jeweils
einen
der
Verbraucher
basierend
auf
dem
aktuellen
Druck
im
Fluidtransportsystem
zu
normieren.
EuroPat v2
We
normalize
your
data
from
various
sources
–
so
it’s
a
no-brainer
to
compare
them.
Wir
normalisieren
Ihre
Daten
aus
verschiedenen
Quellen
–
es
ist
also
ein
Muss,
sie
zu
vergleichen.
CCAligned v1
The
first
advantage
for
those
who
choose
to
normalize
their
company
data
concerns
the
profiling
of
customers'
personal
data.
Der
erste
Vorteil
für
alle,
die
die
Normalisierung
der
eigenen
Firmendaten
wählen,
betrifft
die
Erstellung
der
Kundenprofile.
ParaCrawl v7.1
Quantification
of
c-ABL
as
reference
gene
is
used
to
normalize
expression
data
to
the
leukemia-specific
markers
for
determination
of
translocation
at
major
break-point
cluster
(M-BCR-ABL)
and
minor
breakpoint
cluster
(mi-BCR).
Die
Quantifizierung
von
c-ABL
als
Referenzgen
wird
dabei
zur
Normalisierung
der
Expressionsdaten
der
beiden
Leukämie-spezifischen
Marker
für
den
Nachweis
der
Translokation
im
major
breakpoint
cluster
(M-BCR-ABL)
bzw.
minor
breakpoint
cluster
(m-BCR)
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Curve
Fitting
Toolbox
lets
you
automatically
center
and
scale
a
data
set
to
normalize
the
data
and
improve
fit
quality.
Die
Curve
Fitting
Toolbox
kann
Datensätze
automatisch
zentrieren
und
skalieren
und
dadurch
Daten
normalisieren
und
die
Qualität
der
resultierenden
Anpassung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Clean
&
Normalize
Data
-
Use
PowerShell
scripting
to
normalize
and/or
de-duplicate
data
or
pipe
data
from
various
sources
into
flat-files,
databases,
and
other
data
stores
for
archival,
back-up
and
synchronization
purposes.
Daten
bereinigen
und
standardisieren
-
Verwenden
Sie
PowerShell-Skripte
zum
Standardisieren
und/oder
Entfernen
doppelter
Daten
oder
Abrufen
von
Daten
aus
verschiedenen
Quellen
in
Flat-Files,
Datenbanken
und
andere
Speicher
für
die
Archivierung,
Sicherung
und
Synchronisierung.
ParaCrawl v7.1
We
will
extract
the
data
from
an
HTML
page
using
the
powerful
HTML
parser
in
MobileTogether,
which
will
normalize
the
data
so
it
can
be
processed
using
XQuery.
Wir
extrahieren
die
Daten
hier
mit
Hilfe
des
HTML-Parsers
in
MobileTogether
aus
einer
HTML-Seite.
Der
HTML-Parser
normalisiert
die
Daten,
sodass
sie
mit
XQuery
verarbeitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Normally,
data
are
stored
in
a
read
only
memory
during
its
production
process.
Üblicherweise
erfolgt
die
Einspeicherung
von
Daten
in
einen
Festwertspeicher
bereits
bei
dessen
Herstellung.
EuroPat v2
In
the
normal
case,
the
data
is
acquired
and
evaluated
in
a
central
control
unit.
Im
Normalfall
werden
die
Daten
in
einem
zentralen
Steuergerät
erfasst
und
ausgewertet.
EuroPat v2
The
reference
values
are
then
transmitted
to
the
receiver
with
the
normalized
audio
data.
Die
Referenzwerte
werden
dann
mit
den
normierten
Audiodaten
zum
Empfänger
hin
übertragen.
EuroPat v2
Unpick
the
normal
data
stream
and
send
data
manually
instead.
Unterbrechen
Sie
den
Datenstroms
und
speisen
Sie
statt
dessen
eigene
Daten
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
normal
because
the
data
in
your
files
have
been
encrypted.
Es
ist
normal,
da
die
Daten
in
Dateien
verschlüsselt
wurden.
ParaCrawl v7.1