Translation of "Normalized ebitda" in German

The normalized EBITDA margin was 19.7 % (2015: 21.5 %).
Die normalisierte EBITDA-Marge lag bei 19,7 % (2015: 21,5 %).
ParaCrawl v7.1
The normalized EBITDA margin was at 21.9 % (9M 2015:Â 22.7 %).
Die normalisierte EBITDA-Marge belief sich auf 21,9 % (9M 2015: 22,7 %).
ParaCrawl v7.1
The normalized EBITDA margin amounted to 22.1 % (H1 2013: 20.9 %).
Die normalisierte EBITDA-Marge belief sich auf 22,1 % (H1 2013: 20,9 %).
ParaCrawl v7.1
The normalized EBITDA margin increased to 22.2 % (9M 2013: 20.9 %).
Die normalisierte EBITDA-Marge stieg auf 22,2 % (9M 2013: 20,9 %).
ParaCrawl v7.1
The normalized EBITDA margin was at 21.9 % (9M 2015:22.7 %).
Die normalisierte EBITDA-Marge belief sich auf 21,9 % (9M 2015: 22,7 %).
ParaCrawl v7.1
Normalized EBITDA in the segment rose from € 99.2 million in the previous year to € 176.1 million.
Das EBITDA des Segments stieg von normalisiert 99,2 Mio. € im Vorjahr auf 176,1 Mio. €.
ParaCrawl v7.1
Gross profit 2016 amounted to 12.8 million EUR with a normalized EBITDA of 5 million EUR.
Der Rohertrag 2016 betrug 12,8 Mio. Euro und das normalisierte EBITDA 5,0 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
Excluding restructuring costs, normalized EBITDA was CHF 128 million, or 16.1 % of sales.
Ohne Restrukturierungskosten lag das normalisierte EBITDA bei CHF 128 Mio. oder 16,1 % des Umsatzes.
ParaCrawl v7.1
The Target generates approximately $1 Million of annual revenue with normalized EBITDA of 20%.
Das Ziel generiert einen Jahresumsatz von rund 1 Million Dollar, der normalisierte operative Gewinn (EBITD A) liegt bei 20 %.
ParaCrawl v7.1
Symrise boosted its normalized EBITDA margin to an outstanding 21.9 % (2013: 20.4 %).
Symrise steigerte die normalisierte EBITDA-Marge auf ein hervorragen-des Niveau von 21,9 % (2013: 20,4 %).
ParaCrawl v7.1
Gross Profit in 2014 amounted to EUR 3.6 million with a normalized EBITDA of EUR 1.7 million.
Der Rohertrag im Jahr 2014 lag bei 3,6 Mio. Euro und das bereinigte EBITDA bei 1,7 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
Gross profit 2017 is estimated to amount to around 8.9 million USD with a normalized EBITDA of around 1.6 million USD.
Der Rohertrag 2017 wird auf etwa 8,9 Mio. USD und das normalisierte EBITDA auf rund 1,6 Mio. USD geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Profitability will materially improve, on its way to achieve normalized EBITDA 13% to 15% targeted for 2012.
Auch die Profitabilität wird sich auf dem Weg zum fÃ1?4r das Jahr 2012 angestrebten normalisierten EBITDA von 13-15% deutlich verbessern.
ParaCrawl v7.1
Although sales in Q1 2011 will be lower than in Q4 2010, normalized EBITDA is expected to remain break even or slightly positive.
Trotz schwächerer Umsätze als im vierten Quartal 2010 wird ein ausgeglichenes oder leicht positives normalisiertes EBITDA erwartet.
ParaCrawl v7.1
After nine months, the corporation's Normalized EBITDA – its earnings before interest, tax, depreciation and amortization – stands at just under 300 million Euro.
Nach 9 Monaten liegt das Normalized EBITDA, das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen, bei knapp 300 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
This release contains references to certain non-GAAP financial measures, such as Normalized EBITDA and Capex, and operating measures, such as RGUs, ARPU, and Unique Subscribers calculations.
Diese Mitteilung kann Verweise auf bestimmte nicht-GAAP-konforme Kennzahlen enthalten, wie normalisiertes EBITDA und Capex, und operative Kennzahlen, wie RGUs, ARPU, sowie Berechnungen zu Endkunden.
ParaCrawl v7.1
The normalized EBITDA margin increased by 1.8 percentage points to 22.5 % (9M 2013: 20.7 %).
Die normalisierte EBITDA-Marge stieg erfreulich um 1,8 Prozentpunkte auf 22,5% (9M 2013: 20,7%).
ParaCrawl v7.1
3W Power expects 2012 revenue and normalized EBITDA margin to be at the lower end of previous guidance.
3W Power geht davon aus, dass der Umsatz und die bereinigte EBITDA-Marge fÃ1?4r 2012 am unteren Ende der bisherigen Guidance liegen werden.
ParaCrawl v7.1
Scent & Care increased the normalized EBITDA by 12 % to EUR 257.8 million (2015: EUR 231.2 million).
Das Segment erhöhte das normalisierte EBITDA im abgelaufenen Geschäftsjahr um 12 % auf257,8 Mio. EUR (2015: 231,2 Mio. EUR).
ParaCrawl v7.1
Despite lower sales, Oerlikon was able to achieve a strong normalized EBITDA margin of 16.9 % (CHF 450 million), excluding restructuring costs.
Trotz eines niedrigeren Umsatzes konnte Oerlikon eine starke normalisierte EBITDA-Marge von 16,9 % (CHF 450 Mio.) erzielen (ohne Restrukturierungskosten).
ParaCrawl v7.1
After nine months, the corporation’s Normalized EBITDA – its earnings before interest, tax, depreciation and amortization – stands at just under 300 million Euro.
Nach 9 Monaten liegt das Normalized EBITDA, das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen, bei knapp 300 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
The normalized EBITDA margin improved on a high level by 1.7 percentage points to 22.2 % (H1Â 2013:Â 20.5Â %).
Die normalisierte EBITDA-Marge verbesserte sich auf hohem Niveau um 1,7 Prozentpunkte auf 22,2 % (H1 2013: 20,5 %).
ParaCrawl v7.1
Gross profit 2017/2018 amounted to around 6.4 million EUR with a normalized EBITDA of 3.5 million EUR.
Der Rohertrag 2017/2018 betrug rund 6,4 Mio. Euro mit einem normalisierten EBITDA von 3,5 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
The covenant stipulates that the ratio of net debt to the normalized EBITDA may not exceed the value of 3.5.
Die Auflagen (Covenant) legen fest, dass das Verhältnis der Nettover-schuldung zu einem normalisierten EBITDA den Wert von 3,5 nicht überschreiten darf.
ParaCrawl v7.1
EBITDA also showed strong growth and rose by 23 % to € 572.2Â million (normalized EBITDA in 2014: € 464.5Â million).
Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) legte mit 23 % ebenfalls kräftig zu und stieg auf 572,2 Mio. € (2014 normalisiert: 464,5 Mio. €).
ParaCrawl v7.1

Related phrases