Translation of "Normally open" in German
Normally,
people
are
open
to
influence
from
those
whom
they
trust
and
wish
to
emulate.
Normalerweise
lassen
sich
Menschen
von
denjenigen
beeinflussen,
denen
sie
vertrauen
und
nacheifern.
News-Commentary v14
The
differential
may
be
locked
by
closing
a
normally
open
momentary
contact
switch.
Das
Ausgleichsgetriebe
kann
gesperrt
werden
durch
Schließen
eines
normalerweise
geöffneten
kurzzeitigen
Kontaktschalters.
EuroPat v2
The
supply
line
5
for
atmospheric
air
is
normally
open.
Die
Zuleitung
5
für
atmosphärische
Zuluft
ist
normalerweise
geöffnet.
EuroPat v2
The
cutoff
valve
19
is
preferably
designed
as
a
solenoid
valve
and
is
normally
open.
Das
Absperrventil
19
ist
als
Magnetventil
ausgebildet
und
normalerweise
auf
Durchgang
geschaltet.
EuroPat v2
During
the
X-ray
exposure,
the
switches
1
are
normally
open.
Während
der
Röntgenbelichtung
sind
die
Schalter
1
normalerweise
geöffnet.
EuroPat v2
The
valve
is
normally
open
due
to
the
biasing
action
of
the
spring
290
.
Das
Ventil
ist
unter
Wirkung
der
Feder
290
normalerweise
offen.
EuroPat v2
The
three-port
valve
24
is
normally
open
towards
the
electrolysis
cell
9.
Das
Dreiwegeventil
24
ist
zur
Elektrolysezelle
9
hin
geöffnet.
EuroPat v2
During
the
study
period,
the
library
is
normally
open
from
Sunday
to
Friday:
Während
des
Studienbetriebs
ist
die
Bibliothek
normalerweise
von
Sonntag
bis
Freitag
geöffnet:
CCAligned v1
60V
/
1A
normally
open
(function
can
be
inverted)
60V
/
1A
normalerweise
offen
(Funktion
kann
invertiert
werden)
CCAligned v1
The
relays
of
the
switching
modules
are
generally
designed
as
normally
open
contacts.
Die
Relais
der
Switching-Module
sind
generell
als
Schließer
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
These
contacts
must
be
connected
in
parallel
with
a
normally
open
your
plant
or
system
area.
Diese
Kontakte
müssen
parallel
mit
einem
Schließer
Ihrer
Anlage
Bereich
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
8
inputs
will
accept
any
combination
of
normally
open
or
normally
closed
contacts.
Die
8
Eingänge
akzeptieren
jede
Kombination
von
normal
geöffneten
oder
normal
geschlossenen
Kontakten.
ParaCrawl v7.1
Banks
are
normally
open
from
10:00
until
16:00,
Monday
through
Friday.
Die
Banken
sind
normalerweise
von
10:00
bis
16:00
Uhr,
Montag
bis
Freitag.
ParaCrawl v7.1